Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alleghiamo
we thank you as the product arrived yesterday
Letzte Aktualisierung: 2020-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cvi
cvi
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alleghiamo copia del decreto
enclosed is a copy of the decree.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alleghiamo una sequenza fotografica del lavoro:
following, a photographic series of the project:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le alleghiamo copia della fattura elettronica emessa
thank you for paying our invoice
Letzte Aktualisierung: 2023-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alleghiamo i link per leggere e/o scaricare la documentazione del seminario:
to read and/or download the guide of interest, simply follow the link of your interest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alleghiamo l'elenco dettagliato delle zone ammissibili per l'obiettivo 2:
the detailed list of areas eligible for objective 2 follows:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alleghiamo una documentazione che presenta l'azienda, la tecnologia adottata ed i prodotti.
please find enclosed some information that explains both the technology and the products that bodycote powdermet is concerned with.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
della nuova visura aggiornata nel frattempo alleghiamo documento in nostro possesso della variazione presso camera di commercio
in the meantime, we attach a document in our possession of the change at the chamber of commerce of the new updated certificate
Letzte Aktualisierung: 2024-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cvi rappresenta l'organizzazione di fronte agli azionisti esterni.
cvi represents the organization to external stakeholders.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di seguito vi alleghiamo il bilancio, composto da stato patrimoniale, conto economico e nota integrativa.milano, 4 marzo 2002
attached hereto, please find the financial statements, comprised of the balance sheet, profit and loss account and explanatory notes. milan, 4 march 2002.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gli specialisti per labview, cvi, vc++, bus di comunicazione,
specialists for labview, cvi, vc++, realtime systems, embedded systems, industrial ethernet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
grazie per il tuo commento dolores. solitamente alleghiamo anche una mappa quando mandiamo il contratto a ogni ospite, per aiutarli a trovare la strada più facilmente.
we usually enclose a map when we send the agreement to each of our guests. the map helps find the street more easily.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buongiorno, mi scuso per il ritardo ma siamo rientrati dalle vacanze estive dalle ferie estive martedì. ringraziamo per il nuovo ordine e alleghiamo conferma con il nuovo prezzo che dobbiamo applicare per la nuova fornitura.
good morning, i apologize for the delay but we returned from summer vacation from summer vacation on tuesday. we thank you for the new order and attach confirmation with the new price that we must apply for the new supply
Letzte Aktualisierung: 2023-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cvi descrive i valori e le aspirazioni di un’organizzazione, i suoi affari e i suoi tratti caratteristici.
cvi describes the values and ambitions of an organization, its business, and its characteristics.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la cvi ha lo scopo di sostenere l'economia europea offrendo alle imprese e alle organizzazioni innovative sovvenzioni che permettano loro di portare fino alla fase della commercializzazione le idee migliori.
the fti aims to support europe's economy by offering innovative businesses and organisations grants to give a final push to get great ideas to market.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
compressa rivestita con film di colore bianco violaceo, biconvessa, ovaloide con impresso “cvi” su un lato e “nvr” sull’altro.
violet white, biconvex, ovaloid film-coated tablet imprinted with “cvi” on one side and “nvr” on the other.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: