Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
d ogni modo
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
in ogni modo
whatever the circumstances
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
ad ogni modo:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
in ogni modo verificheremo.
in any event, we shall look into it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
ad ogni modo, grazie.
thank you.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
ad ogni modo ci dispiace.
however we are sorry.
ad ogni modo, poco rassicurante.
anyway, hardly confidence inspiring.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
- ad ogni modo i media...
but the media...
ad ogni modo, molte grazie.
anyway, many thanks.
ad ogni modo, meglio evitare!
le tre fasi d ogni ciclo i
three phases i
ad ogni modo: viva l'angola!
in any event, it is time to say: long live angola!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29 Nutzungshäufigkeit: 3 Qualität: Referenz: IATE
le tre fasi d ogni ciclo mestruale
the three phases of the menstrual cycle
ad ogni modo, vorremmo votarli separatamente.
in any case, we want to vote on them separately.
% delle importazioni totali d ogni paese
% of each country's total imports
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 4 Qualität: Referenz: IATE
ad ogni modo, l’obbligo viene meno:
however, this obligation ceases:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
(d) ogni altra informazione che deciderete di inviarci.
(d) any other information that you choose to send to us.
in ogni modo, la terapia ormonale sostitutiva può essere d aiuto.
however, hormone replacement can usually improve the condition.
alla fine d ogni subsezione, una freccia blu porta alla sezione successiva.
at the end of each subsection, the blue arrow shown here leads to the next section.
(d) ogni operatore economico che abbia fornito loro un prodotto;
(d) any economic operator who has supplied them with a product;
ad ogni modo, in quanto legiferatori, dobbiamo considerare il quadro d’ insieme.
in any event, as regulators we have to look at the larger picture.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE