Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ivan non lavora più con noi
no longer works with us
Letzte Aktualisierung: 2022-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da 2 mesi a < 3 anni
2 months to <3 years
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non lavora più nessuno, la gente ha fame.
it could not last.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disse, il paese giace supino, non lavora più.
she said, the land is lying on its back, it’s not working any more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bambini da 2 mesi a < 3 anni di età
children from 2 months to < 3 years of age
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
corso di lunga durata da 2 mesi a un anno
long term from 2 months up to one year duration
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per gli alunni, da 2 mesi a 15 giorni prima
for school groups, 2 months to 15 days before date of tour:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riferisca al medico se dopo 2 mesi non si sente meglio.
talk to your doctor if you do not feel better after 2 months.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neonati e bambini da 2 mesi a meno di 3 anni di età:
babies and children aged 2 months to < 3 years of age
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
d: lei ora non lavora più per l’unhcr. e’ stata una scelta?
question - you do no work for unhcr anymore. is this a choice?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
editore di che cosa se non aggiorna nulla da 2 mesi. assurdo!
no problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché non lavori più con le major?
why don't you work with major labels anymore?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
guardi quello che gli uninstallprograms chiamano, quando loro lanciano, creano il suo e tolgono questi che non lavora più.
watch what the uninstallprograms call, when they launch, create your own and remove the ones which doesn't work anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sicurezzaed efficacia di travatan in bambini al di sotto di 2 mesi non sono state stabilite.
the safety and efficacy of travatan in children below the age of 2 months have not been established.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
se chi lavora non conosce la festa non lavora più, ma fa l’esperienza dello schiavo, anche quando è superpagato.
if you work but don't observe the day of rest, you no longer work, but you experience instead the state of slavery, even when you are well paid.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sicurezza e l’efficacia di ixiaro nei bambini di età inferiore a 2 mesi non sono state stabilite.
the safety and efficacy of ixiaro in children younger than 2 months has not been established.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
avevamo ordinato dei serbatoi piú grandi, ma nonostante un’attesa di 2 mesi non li abbiamo ricevuti.
larger tanks where ordered, but even after a two months waiting time we couldn't change our money into these tanks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la donna, che ha un diploma di commercio, è registrata all’ufficio di collocamento da 2 mesi e mezzo.
rieder, who has a business school diploma, has been registered with rav for two and a half months.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la sicurezza e l’efficacia di zinforo nei bambini dalla nascita fino a una età inferiore ai 2 mesi non sono state stabilite.
the safety and efficacy of zinforo in children aged birth to < 2 months have not been established.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il mio pensiero va anche a silvano cotti che non lavora più con noi, ma che da dicembre a maggio è stato con me: se le cose stanno andando bene è anche merito suo.
i also spare a thought for silvano cotti who no longer works with us, but who was with me between december and may.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: