Sie suchten nach: da approvare (Italienisch - Englisch)

nessuna transazione da approvare.
no transactions for approval.

documenti unici di programmazione da approvare
single programming documents still to be approved in principle

piano nazionale di transizione da approvare entro la metà del 2005.
national changeover plan to be approved by mid-2005

non è solo un documento da approvare, incorniciato e appeso al muro.
it is not just a piece of paper to be approved, framed and hung on the wall.

ora siamo a dicembre e sappiamo che non ci sarà alcun emendamento da approvare.
we are now in december and we know we shall not have it.

le quattro relazioni da approvare sono positive, malgrado necessitino di alcuni aggiustamenti.
all four reports on which we shall be voting are good reports.

ci resta quindi da verificare questa mancata corrispondenza con la realtà e da approvare la sua eliminazione.
we therefore need to recognise that this does not correspond to the real situation and approve its deletion.

1.2 le posizioni delle ong dovrebbero essere incorporate nella legge sul volontariato, ancora da approvare.
1.2 the law on volunteers which is still to be passed should incorporate ngo standpoints.

siccome la lotta a dette malattie necessita di sforzi combinati, è necessario promuovere il programma da approvare.
since these diseases have to be combated by a combination of efforts, the programme we are voting on should be promoted.

quanto viene ora proposto dalla relazione garrett, che secondo me è da approvare, costituisce solo il primo passo.
what is now being proposed in the garrett report, which in my opinion can only be supported, is only the first step.

grazie alle nuove norme - ancora da approvare - le coppie potranno evitare procedimenti emotivamente e finanziariamente gravosi.
the new rules, which still must be approved, will allow couples to avoid emotionally and financially costly proceedings.

ora sta facendo il suo "rodaggio" sul personaggio e certe facce di tex sono ancora da "approvare".
now he is testing his character and certain faces of tex still need to be approved.

e' molto diverso dal testo tedesco così com'è attualmente, che dovrebbe essere il testo dell' emendamento da approvare.
that is very different from what the german version says at the moment, and that is how it should stand if the amendment is approved.