Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
già, da domani in poi
tomorrow may be even brighter
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
già, da domani in poi pensando ad oggi dirò
now please tell me, please tell me,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avanti da domani
forward from tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a cominciare da domani.
starting tomorrow."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
domani in campo alle 10
back on the pitch at 10:00 tomorrow
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci vediamo domani in chat.
see you tomorrow on chat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che si aspetta da domani?
what are you expecting from tomorrow?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
basta capre da domani."
"for my happiness."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da domani faccio la brava
tomorrow i'm good
Letzte Aktualisierung: 2023-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da domani toccherà al consiglio.
as from tomorrow, it is the council 's turn.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
che farò da domani adesso non lo so
but i wont go i can't do it on my own
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
insomma da domani mi lancio nel buio.
in short from tomorrow i am heading into the unknown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da domani in poi un pezzo di roma girerà tra le strade della normandia…
as of tomorrow, a piece of our club will traverse the streets of normandy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
domani in campo alle 10:30 del mattino
tomorrow it’s back on the field at 10:30
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
penso che, da domani in poi, il parlamento farà un passo avanti in questa direzione.
i believe parliament will take another step in that direction tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
bisogna pertanto votare domani in maniera definitiva.
so, tomorrow, we need to proceed to a final vote.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in tal senso confido domani in un ampio consenso.
in so far, i hope for broad support tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
queste misure vanno attuate con rigore sin da domani.
these measures must be strictly implemented as from tomorrow.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
da domani in poi il sole viaggia verso nord, e comincia il periodo che si chiama "uttarayana".
and from tomorrow, onwards uttarayana begins i.e., sun god traveling towards north side begins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
credo che domani, in plenaria, avremo occasione di parlarne.
i believe we will have the opportunity to discuss this during tomorrow 's sitting.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: