Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da dove arriva
where does it come from?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da dove arriva la luce?
where the light comes from
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il rumore.
the noise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da dove arriva la tua ispirazione?
where does you inspiration come from?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
escludere il rumore
tune out the noise
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dove va, dove arriva
where it goes, where it comes
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"chi è e da dove arriva?" chiese il farmacista.
"whose is it, and where did you get it?" asked the apothecary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
27. fin dove arriva il suo abito?
27. how far down does her dress reach?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dove arriva la scienza?
why the church?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da dove arriva la storia? vuoi saperlo?
where did we get this story? would you like to know?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da dove arriva la luce? - testi di francesco
where the light comes from - francis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da dove arriva la maggior parte dei tuoi ospiti?
where do most of your guests come from?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da dove arriva il cacao che viene utilizzato per i prodotti camille bloch?
where does the cocoa used in camille bloch products come from?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sin dove arriva il grafico? qual'è il suo significato?
what is the jumper doing here?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da dove arriva il nostro cibo? perché le patate spesso sono di dimensioni uguali?
where is our food actually from? how come potatoes are often the same size?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie, perché è molto bello sapere da dove arriva la domanda.
thank you, because it is very nice to know where the question is coming from.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da dove arriva la conoscenza? come ridefinirla? come produrla, quindi?
where knowledge comes from, how to redefine and, ultimately, how to produce it.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da dove arriva la forza di rani? “mi piace aiutare le persone.
what is it that drives rani? "i enjoy helping people.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non importa da dove il capitale-profitto arrivi, il fatto è che arriva.
it does not matter where capital-profit comes from, what matters is that is coming there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il perché lui semplicemente non sia disteso qui dove arriva la mia mano quando distendo il braccio.
why he isn’t lying there, where my hand is, when i stretch out my arm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: