Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da questa parte!
da questa parte!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da almeno 15 anni a questa parte.
da almeno 15 anni a questa parte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa parte:
questa parte:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
firma questa parte
sign this part
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
delle lavastoviglie professionali da 20 anni a questa parte
the only real innovation in the professional dishwasher for 20 years now
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
perché da due giorni?
why two days ago?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due giorni a settimana all
two days a week to
Letzte Aktualisierung: 2012-09-28
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
dimorammo due giorni a freyrina.
we stayed two days at freyrina.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l' algeria ha vissuto il ramadan più sanguinoso da due anni a questa parte.
algeria has just experienced its bloodiest ramadan for two years.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
noi siamo a londra da due giorni
we are in london for two days
Letzte Aktualisierung: 2016-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
due giorni a tesimo , 05/12/2010
two days in tesimo , 05/12/2010
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perché non facevo un bagno da due giorni
because i did not have a bath for two days
Letzte Aktualisierung: 2017-11-08
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
il consiglio dovrebbe almeno rispondere a questa parte dell’ interrogazione.
mr cappato asks,'when will the council raise this issue with the competent us authorities?'
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
così da due giorni: sta per iniziare la terza notte.
it had rained for two days and the third night was beginning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l'ingresso a questa parte dell'edifizio destinato alle industrie artistiche fastoso.
the entrance to the section of the building devoted to the arts applied to industry is lavish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
due giorni dopo, per riscaldare il mercato, aveva tagliato di mezzo punto il costo del denaro, la più alta percentuale da vent'anni a questa parte.
a couple of days later, in order to warm the market, the fed cut short-term interest rates to 2.25%, marking the fastest loosening of monetary policy in a generation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
week end verona - passare due giorni a verona : il primo giorno
verona on a weekend - day 1
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
l’aspetto simbolico di questi arresti è rafforzato dalla campagna mediatica portata avanti da due anni a questa parte dai sostenitori dell’akp.
the symbolism of these arrests has been heightened by the campaign conducted for the last two years by the supporters of the akp in the media.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: