Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da inviare a:
to be sent to:
Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
inviare a
mail to
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
inviare a:
ship to:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da inviare a: indirizzo ........................................................................................................................
to be sent: address ....................................................................................................................
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
domanda di controllo, da inviare a
request for verification, to
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
richiesta di controllo da inviare a:
request for verification, to:
Letzte Aktualisierung: 2014-09-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
da inviare a: soc@eesc.europa.eu
to soc@eesc.europa.eu
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
messaggio da inviare a tutti gli utenti.
message to send to all users.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intervista a sergio bizzarro.
interview with sergio bizzarro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modificare i parametri da inviare a ctgservice.exe
adjust the parameters you pass to ctgservice.exe
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
- newsletter (da inviare a mezzo e-mail)
- newsletter (to be sent by e-mail)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
url da inviare a kopete/temi emoticon da installare
urls to pass to kopete/emoticon themes to install
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
impossibile trovare i messaggi da inviare a message queue.
task can not find messages to be sent to message queue.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
molte grazie a sergio e cecilia!
many thanks to sergio and cecilia!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
devi creare un nuovo autoresponder da inviare a una differente lista.
you must create a new autoresponder to send to a different list.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stiamo predisponendo una e-mail da inviare a tutti i deputati.
we are preparing an e-mail for all members.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
come creare pacchetti web (copie di siti web )da inviare a cuba
how to create web packages (copies of web sites )to send to cuba
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È stato superato il numero massimo di parametri da inviare a cics tg.
the maximum number of parameters that can be passed to the cics tg has been exceeded.
Letzte Aktualisierung: 2007-08-27
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
da inviare a: agri-c4-animal-products@ec.europa.eu
to be sent to: agri-c4-animal-products@ec.europa.eu
Letzte Aktualisierung: 2017-01-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
inserire qui la formula augurale o di saluto da inviare a parenti, amici o colleghi.
here you can write your own holiday or seasonal greeting to relatives, friends, business associates, or other special individuals.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: