Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ci sono molti italiani?
are there many italians?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da molti anni
dead for years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da molti anni:
since many years :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da molti controlli.
multiple checks.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sostenibilità da molti anni
sustainable for many years
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la conosco da molti anni.
i have known her for many years.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
seguo richie da molti anni
i follow richie for many years
Letzte Aktualisierung: 2018-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da molti egli non fu creduto.
for many he was not believed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
un tour per tutti (anche famiglie con bambini).
a tour for everybody. the routes are easy to follow.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accessibili a tutti viaggiatori attivi (anche famiglie);
accessible to all active travellers (families)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
accettiamo anche famiglie in viaggio con bambini o neonati!!
we are also willing to accept family traveler with kids or baby!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noi sapevamo dell'ezln da molti anni.
we made contact with the organisation of the ezln many years ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
marche senza glutine da molti paesi.
gluten-free brands from many countries.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma per molti italiani il columbus day è solo una ricorrenza ed una sfilata.
many italians consider columbus day little more than an anniversary and a parade.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molti italiani nutrono la speranza che questo a loro non potrebbe mai accadere.
many italians jolly along in the hope that it could never happen here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
... bisogno di molti italiani, e americani, di indentificarsi e confrontarsi con i ...
the market also ... through the appearance of private channels, and now, we ... international product, with international stars, but opera is our ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ansaldo sts fornisce ai dipendenti italiani anche la possibilità di partecipare a raduni motociclistici.
ansaldo sts also provides its italian employees with the opportunity to participate in motorcycle gatherings.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il corso è rivolto a sacerdoti, diaconi, educatori, ma anche famiglie e laici.
the course is thought for priests, deacons, teachers, but also families and lays.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non solo singoli e coppie, ma anche famiglie con bambini potranno godere di questo modo di viaggiare.
not only singles and couples, but also families with children will enjoy this way of traveling.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È pertanto saporito e asciutto, molto diverso da tutti gli altri prosciutti italiani, anche quelli più "blasonati".
it is therefore tasty and dry, very different from other italian hams, even those more “blazoned”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung