Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
da che paese vieni?
what country are you from?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quale paese
what country
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in quale paese?
if so in which country?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in quale paese vivi
in which country you live
Letzte Aktualisierung: 2023-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quale paese pagherà?
which country will pay?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quale paese può tassarti?
which country can tax you?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quale paese è redditizio investire
which country is now profitable to invest
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quale paese usate il cellulare
which country you are in when you are roaming;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quale paese minaccia l’ europa?
which country is threatening europe?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
in quale paese pagherà le imposte?
where will he pay tax?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assegnate al canada quale paese fornitore
allocated to canada as supplying country
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
quale paese sta violando l’ europa?
which country is violating europe?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
il tribunale di quale paese è competente?
which country's court is responsible?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quale paese fa riferimento la domanda? *
which country is this question related to? *
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quale paese non riconosce la repubblica di cipro?
which country does not recognise the republic of cyprus?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
[42] [q30] in quale paese lavora lei?
[42] [q30] in which country do you work?
Letzte Aktualisierung: 2006-04-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
quale paese sarà la rosa parks del disarmo nucleare?
so which country will be the rosa parks of nuclear disarmament?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da dove proviene la notizia (da quale paese, da che tipo di organizzazione)?
where did the story come from (which country, what sort of organisation)?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dobbiamo tenere a mente di quale paese stiamo parlando.
we must bear in mind which country we are talking about.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
non sanno ancora in quale paese un giorno saranno mandati.
they do not know yet in what country they will be sent one day.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: