Sie suchten nach: da quanti giorni devi stare con tuoi (Italienisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

English

Info

Italian

da quanti giorni devi stare con tuoi

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Englisch

Info

Italienisch

da quanti giorni, settimane e anni state facendo la vosra volontà?

Englisch

how many days, weeks or years have you being doing your own will?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

pensi al modo in cui devi stare con quegli abiti in particolare, o come ti devi muovere.

Englisch

you think about how you should stand in these particular clothes, or how you should move.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lei dovrà contattare anche il suo dottore per le istruzioni specifiche basate su cui pastiglie è stato mancato, da quanti giorni sono stati mancati ed è stato basato su che settimana del suo ciclo attuale lei prendi attualmente delle pastiglie.

Englisch

you will also need to contact your health care provider for specific instructions based on which tablets have been missed, for how many days they have been missed, and based on what week of your current cycle you are currently taking tablets.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

talvolta accadeva che qualcuno tra loro arrivasse troppo tardi, e, trovando chiusi gli uffici, soggiornasse nel piazzale per tutto il weekend, intralciando psicologicamente la nostra domenica di caccia: così iniziavamo il nostro rituale perlustrando a testa bassa le zone più lontane dagli ingombranti veicoli, per poi stringere il cerchio e frugare timidamente tra i rifiuti freschi degli autisti in soggiorno obbligato, che, da parte loro, avevano seguito i movimenti di quegli strani barboni con barboncino dapprima con curiosità, poi commentando ironicamente con i loro esteri idiomi. ma, man mano che ci avvicinavamo, cresceva in loro il timore che potesse trattarsi di rapinatori, o di affamati in cerca del loro povero cibo (chissà da quanti giorni non mangiava, quel cane!): con la forchetta in una mano, ed il piatto di carta nell'altra si tenevano pronti ad afferrare il cric o una chiave inglese, non si può mai sapere .

Englisch

it happened, sometimes, that some of them, arriving too late, found closed the offices, and had to stay on the place up to monday, hindering psychologically our hunting sunday: therefore we used to start our rites reconnoitring, head down, far from the lorries, tightening then the circle and looking between the drivers' feet. by their side they were following those strange tramps (and poodle) acting, curiously at first, then ironically remarking in their foreign languages. but, little by little, they started fearing those persons could be robbers, or hungry people looking for their poor food (goodness know how many days that dog doesn't eat…): a plastic fork in one hand, the paper dish in the other one, they keep themselves ready to catch the jack, or a screw spanner, you never can tell…

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,329,558 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK