Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pone il suo governo.
he establishes his government.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allora cosa riguardo il suo governo?
so what about his government?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suo governo ha strutture e potere, ma
his government has structure, and it has power,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suo governo ha sostenuto la sua richiesta?
government support for application
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il comitato centrale fu il suo governo provvisorio.
the central committee was its provisional government.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ancora una ribellione contro lui e il suo governo
a rebellion ever again, against him, and his government .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono impaziente di collaborare con lei e il suo governo.
i look forward to working with you and with your government.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sa in che cosa consisteva, da subito, il problema?
do you know what the immediate problem was?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
forma la sua squadra di lavoro e il suo governo.
he composed his working team and his government.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comporre musica è stato da subito il mio interesse principale.
and right from the start the composing of music was my main interest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vorrei ringraziare lei e tutto il suo governo, presidente reinfeldt.
i would like to thank you and your entire government, mr reinfeldt.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abbiamo operato in stretta collaborazione con hariri e il suo governo.
furthermore, it is important to support the holding of free and fair elections.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nel bicchiere mostra subito il suo fine, fitto e persistente perlage.
in the glass, it immediately shows off its finish and thick, persistent perlage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ecco perché da subito il reciproco corteggiamento è stato facile e intrigante.
that is why the reciprocal courtship was easy and intriguing right from the start.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcune persone eccezionali hanno distrutto la libia con il suo governo eletto.
some exceptional people destroyed libya, with its elected government.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi temiamo che il suo governo aggravi, anziché favorire, le scelte necessarie.
we are afraid that your government will aggravate rather than favour the necessary choices.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
questo è senz'altro uno degli impegnativi compiti che attendono il suo governo.
that is one of the main tasks for your government to tackle.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
jamaica cambia il suo governo, ma che cosa circa la sua strategia energetica? »
jamaica changes its government, but what about its energy strategy? »
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il suo aspetto moderno può essere visto da subito il suo esterno frontale elegante con uno stile dinamico della costruzione.
its modern appearance can be immediately seen from its classy front exterior with a dynamic style of the building.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la miglior partenza per un sano rapporto uomo-cane sta nello stimolare da subito il cucciolo.
if the puppy has been supported from the very beginning, this will be the best start for a healthy man-animal-relationship.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: