Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gnocchi di patate con pesto
potato gnocchi with genoese pesto
Letzte Aktualisierung: 2021-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
riso nero selvaggio con gamberi e zucchine
wild black rice with shrimps and zucchini
Letzte Aktualisierung: 2017-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
purea di patate, con latte (7 g) e burro (5 g)
mashed potatoes, with milk (7 g) and butter (5 g)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
purè di patate con formaggio toma (min. 27 %), burro, latte e aglio.
an authentic auvergne recipe, made from creamy mashed potatoes mixed with tome cheese, butter, cream and garlic.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crostoni di polenta guarniti con gamberi e peperoni. abbastanza semplici da fare e molto buoni.
toasted polenta slices garnished with king prawns and peppers are fairly simple to make and very good.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
condite il passato di patate con le erbe aromatiche, il sale e l'olio d'oliva.
season puréed potatoes with dried herbs, olive oil and salt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
disporre l’insalata di patate con le carote, i porri e le striscioline di sedano sul piatto di portata.
serve the potato salad together with the carrots, leeks and celery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abbina la frittata di patate con un buon bicchiere di vino bianco come la vernaccia di san gimignano.
combines the potate omelet with a good glass of white wine as the vernaccia di san gimignano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disponete al centro del piatto la purea di patate con, sopra, una delle sogliole padellate.
arrange in the center of the dish the mashed potatoes, place on the top one of the sole pan-fried.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i lavoratori potrebbero essere seduti sugli sgabelli come togliere le bucce di patate con il paring coltelli e poi buttare le patate sbucciate in un cestino.
the workers might be seated on stools as they remove peelings from the potatoes with paring knives and then toss the peeled potatoes into a basket.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mescolare la fecola di patate con un po 'd'acqua e aggiungere a poco a poco la salsa fino a quando non ha uno spessore piacevole.
mix the potato starch with a little water and add little by little to the sauce until it has a nice thickness.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- come avete visto nella tabella nutrizionale questo piatto di tagliatelle con gamberi e funghi è mediamente più ricco di calorie rispetto a molte altre mie proposte.
- mushroom and prawn tagliatelle is rich in calories if you compare it with other pasta recipes of mine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
attualmente hanno conquistato il mercato molte forme di allevamento di piccole dimensioni di bellissimi e colorati ovovivipari, le quali sono particolarmente indicate per acquari piccoli e possono conviveresenza problemi con gamberi e granchi pacifici.
they are very well suited for small aquariums and can excellently be kept together with shrimps and peaceful crayfish.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nel numero 8 di doctorwine, daniele cernilli segnala una serie di vini che riberrebbe con gioia e tra questi include il sauvignon zuc di volpe 2006 che suggerisce di abbinare a risotto con gamberi e asparagi, aragosta al vapore e sashimi.
in number 8 of doctorwine, daniele cernilli report a series of wines that he would drink again with joy and among these include sauvignon zuc di volpe 2006, which suggests to match with risotto with shrimp and asparagus, steamed lobster and sashimi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in questo caso, c'è una discriminazione a favore della fecola di patate, con una supervalutazione del 35 % circa che merita di essere analizzata.
in this case, there is discrimination in favour of potato starch, with an overvaluation of approximately 35 %, which needs to be looked at.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
i tuberi-seme di patate con difetti esterni, compresi i tuberi difformi o con ammaccature o spaccature, non devono superare il 3 % in massa;
seed potatoes with external blemishes, including misshapen or damaged tubers, shall not exceed 3,0 % by mass;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mischiare la farina di patate con tutti gli altri ingredienti in modo da ottenere una pasta di patate. riscaldare un po' d'olio in una padella e preparare dei piccole pancakes nelle palme delle mani. friggere fino a che non sono ben dorati sui due lati.
mix the grated potato with all the ingredients to make a potato paste. heat some oil in a frying pan and make mini pancakes in the palms of your hands. fry until golden brown on both sides.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e chi è guidato dal motto "ciò che completa la salsa è consigliabile, anche come un vino di accompagnamento," sarà disponibile con petto di fagiano con dornfeldersoße, broccoli e cialde di patate con un bicchiere pieno di dornfelder a sue spese.
and who is guided by the motto "what completes the sauce is recommended, also as an accompanying wine," will come with pheasant breast with dornfeldersoße, broccoli and potato waffles along with a full glass of dornfelder at his expense.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
che qualora, per motivi climatici, si registri un tenore di fecola inferiore, la commissione deve poter autorizzare, su richiesta di uno stato membro, l'accettazione di patate con un tenore di fecola non inferiore al 12,8 %;
the commission should, where climatic reasons lead to a lower starch content, and at the request of a member state, be able to authorize the acceptance of potatoes having a starch content of not less than 12,8 %;
loro si sarebbero tolti le scarpe, si sarebbero diretti in cucina schiamazzando, sul fuoco ci sarebbe stata una zuppa di patate con speck, il cui profumo, insieme al baccano, avrebbe riempito la cucina. sarah sentiva le loro voci di giorno, ma anche di notte, voci, sempre.
they would have pulled off their shoes, would have made a noise in the kitchen, on the hob there would be a potato soup with bacon, the smell of which filled the kitchen along with the noise.