Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
william henry fox talbot è, assieme a daguerre, uno degli inventori della fotografia.
william henry fox talbot is, with daguerre, one of the inventors of photography.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rue daguerre nel 14esimo arrondissement, vicino al cimitero di montparnasse, è una strada pedonale che ospita un mercato permanente.
rue daguerre in the 14th arrondissement near the montparnasse cemetery is a pedestrian street and permanent market.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figura maggiore degli esordi della fotografia. richebourg è, a quanto sembra, avviato al dagherrotipo dallo stesso daguerre.
a major figure in early photography, richebourg was, it seems, introduced to the daguerreotype by daguerre himself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo la morte del niepce in 1833, daguerre ha messo a punto un metodo di produrre le immagini positive sulle piastre d'argento.
after niepce’s death in 1833, daguerre developed a method of producing positive images on silver plates.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
charles-marie-isidore choiselat e stanislas ratel mostrano da subito un interesse particolare per l'invenzione di daguerre.
charles-marie-isidore choiselat and stanislas ratel showed a very early interest in daguerre's invention.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e' inoltre situata in una posizione ideale con facile accesso alla metropolitana, nei pressi di montparnasse, rue daguerre, ottimi ristoranti e negozi.
it is also ideally situated with easy metro access, near montparnasse, rue daguerre, great outer 14th restaurants and shopping.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una decade più successivamente, ha stampato un'immagine positiva su una piastra del metallo. niepce teamed in su con un altro francese, louis daguerre, per perfezionare questo processo.
a decade later, he imprinted a positive image on a metal plate. niepce teamed up with another frenchman, louis daguerre, to perfect this process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all'ora dove daguerre inventa la fotografia, i pittori sono incerto sullo scopo della loro arte : rappresentare la realtà... la fotografia riesce molto bene a rappresentare la realtà in bianco e nero e giungerà ancora meglio in colori.
when daguerre invents the photography, the painters wonder about the purpose of their art : to represent the reality... the photography succeeds very well in representing this reality in black and white and will succeed in it even better in colors.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: