Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diteglielo da parte mia.
please tell her from me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche da parte mia!!!!!
anche da parte mia!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un saluto da parte mia
a greeting on my part
Letzte Aktualisierung: 2013-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da parte mia sarò breve.
i myself can be brief about this.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
benvenuta anke da parte mia!
welcome!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benvenuta anke da parte mia...!!!
thanks again, lenezone!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
benvenuto anche da parte mia.
benvenuto anche da parte mia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
da parte mia, ne sono convinto.
of that, for my part, i am convinced.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
da parte mia, non dirò «sì».
personally, i am not going to say yes to agenda 2000.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
era doveroso da parte mia premetterlo.
i had to say that first.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ben arrivata anche da parte mia!!!
ben arrivata anche da parte mia!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da parte mia in qualcosa nell'acqua
my part in something in the water
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da parte mia sono pienamente d’accordo.
i fully agree with that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
da parte mia, condivido quest’approccio.
i, for one, share that approach.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
... david!! augurissimi anche da parte mia!!!!!!!
adesso io sono molto disintegration!!!!!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche da parte mia, un po' in ritardo ma sono arrivato oggi.
anche da parte mia, un po' in ritardo ma sono arrivato oggi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
riceverete, da parte mia, un breve riepilogo in merito alle decisioni prese e ai nostri progetti futuri.
please expect brief information from me about everything that is decided and about everything we plan for the future.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pertanto auspico, da parte mia, un rafforzamento del dialogo fra noi durante l' attuazione dei nostri programmi.
i therefore wish, for my part, to see increased dialogue between ourselves during the implementation phase of our programmes.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
11:1oh quanto desidererei che voi sopportaste da parte mia un po’ di follia! ma pure, sopportatemi!
11:1i wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nella parrocchia che mi invita, in serata è previsto da parte mia un intervento, seguito da un dialogo con l’assemblea.
in the parish where i had been invited, i was expected to speak in the evening and to have some exchange with the assembly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: