Sie suchten nach: dal 1905 al 1850 (Italienisch - Englisch)

le lotte di classe in francia dal 1848 al 1850
the class struggles in france, 1848 to 1850

indice de le lotte di classe in francia dal 1848 al 1850
the title the class struggles in france, 1848 to 1850 was given by engels and the work has since appeared under this title in various languages.

mia - marx: le lotte di classe in francia dal 1848 al 1850
the class struggles in france, 1848 to 1850 - part i

dal 1905 allo scoppio della guerra i lavori procedettero lentamente.
from 1905 to the outbreak of war work proceeded slowly.

dal 1905, villa romana di firenze è dedicata agli artisti contemporanei.
since 1905 the villa romana in florence has been dedicated to contemporary artists.

il palazzo risale al 1850 ed è opera dell’architetto italiano matías laviña
the palace dates from 1850 and is the work of the italian architect, matías laviña

il nostro maso è stato costruito intorno al 1850 e completamente ristrutturato negli ultimi anni.
our farm was built around 1850 and completely renovated in recent years.

dopo aver vissuto a milano dal 1905 al 1922, ritorna in argentina, dove per diversi anni lavora come scultore nello studio del fratello.
he lived in milan from 1905 to 1922 and then moved back to argentina, where he worked as a sculptor in his father’s studio for several years before opening his own.

il siero innesto, di introduzione abbastanza recente, si diffuse a partire dal 1905 e contribuì sensibilmente al miglioramento della qualità del prodotto.
the practice of adding serum was introduced relatively recently, and started to become widespread in 1905, noticeably contributing to an improvement of the product’s quality.

a partire dal 1905, abuna yaaqub è responsabile della direzione delle scuole fondate dai cappuccini in montagna.
from 1905 on, abouna yaacoub was responsible for administering the schools created by the capuchins in the mountains.

commettono errori nella loro attività rivoluzionaria i nostri soviet, creati sin dal 1905 dal possente slancio delle masse.
mistakes are committed in the course of their revolutionary work by our soviets, which were created as far back as 1905 by a mighty upsurge of the people.

purtroppo oggi la tradizione dei cantastorie dell'opera dei pupi, che è cominciata intorno al 1850, sta scomparendo .
unfortunately today the tradition of the storytellers of the opera dei pupi, which began around 1850, is disappearing.

antico edificio risalente al 1850 e parte "rinascita".hotel gestito dalla stessa famiglia dal 1929.
ancient building dating back to 1850 and part "rebirth".hotel run by the same family since 1929.

l’esposizione ha per tema il passaggio alla modernità, azzardato in germania a partire dal 1905 da un gruppo di giovani artisti.
the show deals with the dawn of modernism, which a group of young artists in germany attempted to get under way starting in 1905.

alcuni resti dell'epoca dei cacciatori d’oro attorno al 1850 conservano in questa città il ricordo del secolo trascorso.
many relics of the gold rush keep the memories of the past century alive in the little town around 1850.

fin dal 1905, compito principale di villa romana è l’assegnazione del premio villa romana. ogni anno villa romana ospita i vincitori del premio.
the core function of the villa romana since 1905 has been the villa romana prize. each year the villa hosts the villa romana fellows and beyond that organises various exhibitions and a wide range of events.

se avete studiato la storia dei risvegli spirituali in america, avrete sentito parlare del "risveglio dei laici" negli anni attorno al 1850.
if you've studied the history of revivals in america, you may know about the "laymen's revival" of the 1850s.

gli ambienti che, intorno al 1850, erano la dimora e l'ufficio dell'originale funzionario, adesso fanno parte della clubhouse.
the original manager’s office and home, circa 1850, is now the club house.

e' databile attorno al 1850 anche l'edificazione della serra realizzata "con dodici ingressi ad arco a guisa di loggiato".
the building of the greenhouse with twelve arched entrances in the style of a loggiato also dates back to around 1850.

non dimentichiamo, inoltre, di avere in prossimità di pietrogrado uno dei paesi effettivamente repubblicani più progrediti, la finlandia, che dal 1905 al 1907, sotto la copertura delle battaglie rivoluzionarie combattute in russia, ha sviluppato in modo relativamente pacifico la sua democrazia e conquistato al socialismo la maggioranza del popolo.
nor ought we to forget that close to st.petersburg we have one of the most advanced, factually republican, countries, namely, finland, which, from 1905 to 1917, shielded by the revolutionary battles of russia, has in a relatively peaceful way developed democracy and has won the majority of the people for socialism.