Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
attraverso un mio professore
through my teacher
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dal mio signore.
to my lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inviato dal mio ipad
sent from my ipad
Letzte Aktualisierung: 2024-04-24
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
montato dal mio mulo.
mounted from my mule.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dal mio tavolo al tuo
from my table to yours
Letzte Aktualisierung: 2023-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mondami dal mio peccato.
and cleanse me from my sin.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cominciate dal mio santuario!».
and begin at my sanctuary.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dal mio punto di vista
from my standpoint
Letzte Aktualisierung: 2012-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ares sorgerà dal mio grembo.
ares will rise from my bosom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inviato dal mio dispositivo huawei
sent by my huawei device
Letzte Aktualisierung: 2019-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sto rispondendo dal mio telefono wap.
i'm responding from my wap phone.
Letzte Aktualisierung: 2007-07-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cosa è cambiato dal mio arrivo?
"what has changed since my arrival?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dal mio spirito davanti al signore.
but have poured out my soul before the lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sederà qui dal mio sinistro fianco. 69
shall yet sit here, upon my left hand side. 69
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
È quasi impossibile separarmi dal mio carattere.
it is quite impossible to separate me from my character.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cartoline dal mio ultimo viaggio, novembre 2014.
postcards from my last trip, in november 2014.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
{0}importare{1} segnalibri dal mio browser
{0}import{1} bookmarks from my browser
Letzte Aktualisierung: 2008-04-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
il perché il mio professore si arrabbiasse così tanto ogni volta che vedeva la mia scrivania.
the reason why my professor got angry every time he saw my desk.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potremmo usare un sistema ancora più conveniente: creare un file ‘definitions.ily’ che contenga solo le definizioni di mpdolce e inst, un file ‘web-publish.ily’ che contenga solo la sezione \layout vista prima, e un file ‘university.ily’ che contenga solo le modifiche necessarie per produrre l’output preferito dal mio professore.
of course, we could make this even more convenient. we could make a ‘definitions.ily’ file which contains only the definitions of mpdolce and inst, a ‘web-publish.ily’ file which contains only the \layout section listed above, and a ‘university.ily’ file which contains only the tweaks to produce the output that my professor prefers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: