Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
al singolare al plurale
those boys are from my school al plurale
Letzte Aktualisierung: 2021-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trasforma le frasi dal singolare al plurale
chiara
Letzte Aktualisierung: 2017-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trasforma le frasi dal singolare al pluramlen
trasforma le frasi dal singolare al pluramle
Letzte Aktualisierung: 2024-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estensioni di lettura/scrittura dove appropriate e vice versa.
reading / writing extensions where attributes are appropriate, and visa versa.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
c’è qualcosa di don chisciotte in don giovanni, e vice versa.
c’è qualcosa di don chisciotte in don giovanni, e vice versa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo significa creare un meccanismo che converte i documenti del fornitore nel formato accettabile al compratore e vice versa.
this is the creation of the conversion mechanism that translates all the buyers’ documents into a form acceptable to the vendor and vice versa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i clan del montenegro possono essere considerati discendenti delle famiglie albanesi e vice versa.
montenegrin clans can be considered off-shoots of albanian families and vice versa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
chi sono le thomas girls?they're my friends le frasi dal singolare al pluralei
who are thomas girls?they’re my friends le frasi dal singolare al plurale
Letzte Aktualisierung: 2024-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
molti dei progetti in corso di attuazione potrebbero beneficiare immediatamente dei programmi nazionali e vice versa.
many of the ongoing projects could immediately benefit from the national programmes and vice versa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
come riprodurre sul lettore dvd la musica di formato che supporta il vostro dispositivo portatile e vice versa?
how to play your recorded audio encoded in a format supported by your portable device using a dvd player and vice versa?
Letzte Aktualisierung: 2017-02-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a livello del segretariato: il segretariato del ces marocchino potrebbe visitare il cese e vice-versa.
at secretariat level: visit by the secretariat of the esc of morocco to the eesc and vice-versa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. più oggetti potranno essere selezionati e trascinati dall'inventario dell'eroe al nascondiglio della gilda e a casa e vice versa.
3. multiple items can now be selected and dragged from the hero's inventory to the guild stash and the home, and vice versa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signora presidente, non è ammissibile che chi critica israele venga immediatamente iscritto tra i filo-palestinesi e vice versa.
madam president, we must not allow anyone criticising israel to be immediately placed in the pro-palestinian camp or vice versa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
non è possibile erigere una nuova cortina, un sorta di cordone sanitario per proteggere l' occidente dall' est e vice versa.
you cannot erect some new curtain, some cordon sanitaire, to protect west from east and east from west.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
gli stessi sconti si applicano ai biglietti nuovi e vecchi. inoltre, i biglietti del veicolo non si possono sostituire con i biglietti passeggero e vice versa.
same discounts are applied to both old and new tickets. furthermore, vehicle tickets cannot be replaced by passenger tickets and vice versa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
funzioni di conversione data/ora todatetime e todmtfdatetime vengono aggiunte alla classe per convertire data/ora dmtf in system.datetime e vice versa.
datetime conversion functions todatetime and todmtfdatetime are added to the class to convert dmtf datetime to system.datetime and vice-versa.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
(32) ad eccezione del regno unito e dell’irlanda per quanto riguarda i cittadini irlandesi residenti nel regno unito e vice versa.
(26) with the exception of the uk and ireland as regards irish citizens residing in the uk and vice versa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- le registrazioni internazionali depositate ai sensi del protocollo di madrid saranno estese ad israele: le registrazioni nazionali saranno convertite in registrazioni internazionali e vice versa;
- international registrations filed under the madrid protocol will be extended to israel: national registrations will be converted to international registrations and vice versa;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i due aspetti sono infatti complementari: la politica generale d'informazione non esclude la formulazione di una politica specifica d'informazione dei giovani e vice versa.
both are complementary to each other: general information policy does not exclude the development of a specific youth information policy and vice versa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in montagna, in ogni stagione, il tempo può peggiorare molto rapidamente e vice versa. può nevicare, grandinare, - 10° sopra i 2000 m … ed anche + 30°!
in the mountains, whatever the season, the weather can change very fast from the worst to the best and vice-versa. it may snow, hail; be -10 degrees above 2000m… it may also be more than 30 degrees!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: