Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il proprietario è anche meglio!
the owner is even more fabulous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anche meglio di dio.
and some even believe, that they are better than god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non solo funziona bene, è anche meglio di una pillola.
not only does it work well, it's even better than a pill.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se conosci il catalano anche meglio!
if you have knowledge of catalan, even better!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il lino è anche meglio di scegliere tra materiali naturali.
linen is also better to choose from natural materials.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la eseguiamo dal vivo anche oggi, con piacere.
we still keep on performing it on stage today, with pleasure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tuttavia, è anche meglio aprire i confini piuttosto che spostarli.
however, it is also better to open borders than to move them.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dal vivo, è molto più terrificante
in real life, it's a lot more terrifying
Letzte Aktualisierung: 2017-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binocolo sektor d sono anche meglio di prima!
sektor dbinoculars are even better than before!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche meglio di come mi aspettavo , 08/07/2014
even better than i expected , 08/07/2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il consumatore però non lo sa, forse è anche meglio che non lo sappia.
but consumers do not know that and perhaps they should not know that.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
il prezzo era ottimo e l'ospitalità anche meglio.
the price was great and the hospitality even better.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anche meglio sarebbe installare un server proxy di cache.
even better would be installing a caching proxy server.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo gioco di jesse venbrux e anche meglio del primo.
this game by jesse venbrux is even better than the first one.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
questo però non vuol dire che si poteva fare di più e anche meglio.
however, this does not mean that we could have done more or better.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dal vivo, è necessario pensare al livneotvoda sistema.
live , it is necessary to think about the system livneotvoda .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
era assolutamente come ci era stata descritta e, a dire il vero, anche meglio.
absolutely as announced. to be honest, better than expected.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dal vivo è ancora più bello. , 14/10/2014
live is even more beautiful. , 14/10/2014
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e d' altro canto è anche meglio attrezzato per affrontare questi mali qualora vi si trovi di fronte.
they are also in a better position to resist these evils if they do encounter them.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
questo modello ha ben funzionato con la carta e funzionerà anche meglio della cig classica.
it worked well for the charter and it will also work better than a traditional igc.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: