Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ricezione del vostro pagamento.
books are delivered upon receipt of your payment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
consegna entro 15 minuti dalla ricezione del pagamento
delivery within 15 minutes after receipt of payment
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ricezione del vostro pagamento.
books are delivered upon receipt of your payment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* scadenza in giorni dopo ricezione del pagamento.
* working days after receipt of your payement.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli articoli ordinati saranno spediti entro 72 ore dalla ricezione del pagamento .
the ordered articles will be shipped to you within 72 hours after the reception of your payment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4) data di consegna : 1-2 giorni lavorativi dalla ricezione del pagamento
4)delivery date: 1-2 working days after receive the pay
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'ordine verrà evaso dopo la ricezione del pagamento.
the order will be processed after receipt of payment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tuo ordine verrà evaso dopo la ricezione del pagamento.
your order will be processed after receipt of payment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'acquisto viene confermato solo dopo la ricezione del pagamento.
the purchase is confirmed only after receipt of payment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
danni al bagaglio 7 giorni a partire dalla ricezione del bagaglio.
damaged luggage 7 days from receipt of luggage.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altrimenti, l'annuncio viene pubblicato online alla ricezione del pagamento.
otherwise, your ad goes on-line upon receipt of your payment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, il nostro partner e-commerce, verrà prodotto e inviato entro 24 ore dalla ricezione del pagamento.
, our e-commerce partner, it is produced and mailed within 24 hours after payment is received.
Letzte Aktualisierung: 2017-03-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
prodotti consegnati entro 24 dalla ricezione dell'ordine
products shipped within 24 hours of order receipt
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tuo ordine sarà spedito il primo giorno lavorativo dopo la ricezione del pagamento.
your order will be shipped on the first workday after receiving payment.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da consumare entro un mese dalla ricezione. prezzo al kg.
size 48//50 chestnuts for kg. to eat before one month from the arrival. price for kg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da consumare entro 10 giorni dalla ricezione. prezzo al kg.
price for kg.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ti risponderemo entro tre giorni dalla ricezione della tua domanda.
once you have submitted your application you should receive a reply within three days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la redazione di questo documento deve essere effettuata entro un anno dalla ricezione del contributo.
this document must be drawn up within one year after the contribution has been received.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dalla ricezione delle materie prime ai sili delle materie prime processate
from raw material receipt to the silos of processed raw materials.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tali documenti sono inviati entro quattordici giorni dalla ricezione del modulo di domanda debitamente compilato.
these documents shall be dispatched within 14 days of receiving the properly filled in claim form.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: