Sie suchten nach: dalla sua famiglia (Italienisch - Englisch)

la sua famiglia
his family

e la sua famiglia.
who rescued lot and his family.

e la sua famiglia?
and his family?

la sua famiglia erhardt
family erhardt

egli ritorna alla sua famiglia
he returns to his family

eppure è lontano dal suo paese e dalla sua famiglia.
he has the courage to smile. nevertheless he is far from his country and his family.

e l'intera sua famiglia;
e l'intera sua famiglia;

chi vive lontano dalla sua famiglia si porta dietro una malinconia.
those who live far away from the family carry some melancholy with themselves.

eccellente il vino sempre prodotto dal sig. paolo e dalla sua famiglia.
excellent wine ever produced by mr. paul and his family.

in questo caso, i mariti tentano di mascherare il rapporto esterno dalla sua famiglia.
in this case, the husbands attempt to disguise the external relationship from his family.

perché questo era il segreto della sua paternità, così evidentemente documentata dalla sua famiglia.
the face of the son faithfully reveals that of the father. this is why the mystery of christmas is, so to speak, an entire "epiphany".

tutto ciò che vogliamo è che un innocente possa tornare da suo padre e dalla sua famiglia.
all we want is that an innocent son be allowed to return to his father and to his family.

ricorda maria nel libro, quando si allontanò dalla sua famiglia, in un luogo ad oriente.
relate in the book (the story of) maryam, when she withdrew from her family to a place in the east.

un tempo questi rustici immersi nella campagna toscana erano abitati dal mezzadro e dalla sua famiglia.
in the past, these cottages immersed in the tuscan countryside were the houses of the "mezzadro" (half tenant) and of his family.

alle sue spalle, si trova un partito costituito dalla sua famiglia e da nobili animati da interessi diversi.
she had behind her a party composed of her family and other nobles motivated by various interests.

a san lorenzo in alto adige si trova la fattoria lerchner-hof gestita da manfred huber e dalla sua famiglia.
st. lorenzen in south tyrol is home of the lerchner farm, which is managed by manfred huber and his family.

come è stato recepito dalla sua famiglia e dall’ambiente intorno a voi il passaggio al cattolicesimo di suo padre?
how was your father’s move to catholicism taken by his family and the milieu around you?

in violazione della legge, mikhail khodorkovsky della è stato trasferito a 7 000 chilometri di distanza dalla sua famiglia.
contrary to law, mikhail khodorkovsky of the yukos company has been sent 7000 kilometres away from his family.

alex lotta per realizzare il suo sogno, mentre petronel fa un viaggio indietro nel tempo, in cerca di amore dalla sua famiglia.
alex struggles to make his dream come true, while petronel takes a trip back in time, in search of love from his family.

un giorno anche gesù prenderà le distanze dalla sua famiglia e dirà: «chi è mia madre, e chi sono i miei fratelli?
one day jesus will also take his distance from his family and he will say: “who are my mother and my brothers?