Sie suchten nach: dallaltra (Italienisch - Englisch)

questo tipo di soluzione, se da una parte è considerevolmente più complessa rispetto a quelle basate su service nodefn, dallaltra offre caratteristiche superiori di scalabilità ed efficienza.
this type of solution, if on one hand it is considerably more complex compared to those based on the service nodefn, on the other hand offers superior scalability and efficiency characteristics.

siccome le barre nere verticali distano cinque pixel una dallaltra, è possibile aggiungere +5 o -5 ad un numero di modello per spostare le barre colorate su o giù di una barra nera.
since the black vertical bars are five pixels apart, you can add +5 or -5 to a pattern number to shift the colored bars up or down by one black bar.

quindi misurare i segni trasferiti e regolare lavanzamento del materiale come necessario, fino a quando i segni esattamente a 250 mm di distanza luno dallaltro.
then measure the transferred marks and adjust the materiali di stampa advance as needed until the marks are exactly 10 inches (250 mm) apart.