Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cerco la mia parte
seek my part
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questa è la mia parte.
that's my job.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho la mia parte di sofferenza
i have my share of heartaches
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
io ho fatto la mia parte.
i have done my part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve quindi essere la mia parte!
must then my portion be!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se ora sono tutti dalla mia parte?
are they all on my side now?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma io posso comunque fare la mia parte.
it may not seem like much, but the little, daily miracles do make a difference.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a me e a miei primi e a mia parte,
of mine and of my parents and my party,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mia parte del voto era intorno 7 per cento.
my share of the vote was around 7 percent.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la parte della creatività è la mia parte preferita.
to be able to have the ability to make whatever we want, without having to follow any formula… that space of creativity is my favorite part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
10. 47 a me e a miei primi e a mia parte,
to me and to my forebears and my party
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mia parte preferita di articolo su bryant è quando lei dice:
my favorite part of bryant’s article is when she says:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egli ha già vinto. È dalla mia parte. sì, ha vinto.
he is on my side. yes, he triumphed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi si metterà dalla mia parte contro gli operatori di iniquità?"
who will take his stand for me against those who do wickedness?"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il signore, mia parte di eredità 16:1 miktam. di davide.
16:1 preserve me, o god: for in thee do i put my trust.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per mia parte intendo concentrarmi sulle questioni energetiche che sono veramente cruciali.
for my part, i am going to concentrate on the energy issues that are really vital.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
come mai ha aspettato tanto tempo? «non era la mia parte preferita.
“my problem was that the voice we all discovered was not really mine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
potete stare certi che farò la mia parte, settimana dopo settimana, sul campo.
you can be sure that i will fully participate in this debate, week after week, at ground level.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
farò la mia parte affinché la relazione della onorevole theato incontri un consenso più ampio.
but i will do what i can to see that mrs theato ' s report receives more support.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
24 mia parte e il signore - io esclamo - per questo in lui voglio sperare .
24 jehovah is my portion, saith my soul; therefore will i hope in him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: