Sie suchten nach: dalle tasche di piegatura (Italienisch - Englisch)

modo di piegatura
folding method

schema di piegatura
folding plan

prova di piegatura cuneiforme
wedge bend test

ambiente, una parola dalle tasche vuote.
'environment ', it seems, is but a word, an empty shell.

apparecchio di prova di piegatura
folding tester

la migliore macchina di piegatura!
the ultimate bending machine.

quanto va attinto dalle tasche del contribuente non può avanzare la pretesa di segretezza.
there must be no right of confidentiality about what the tax-payer has to pay for.

l'impero dei finanzieri dalle tasche piene affronta la ribellione delle sacche di resistenza.
the empire of financial pockets confront the rebellion of the pockets of resistance.

il nostro consiglio è quello di rimuovere tutti gli oggetti dalle tasche prima di cominciare il percorso.
our advice is to remove all items from your pockets before going on the tour.

questi finanziamenti provengono dalle tasche dei contribuenti europei e non devono assolutamente essere sperperati.
this money was european taxpayers' money, which should under no circumstances be squandered.

come se questo denaro non venisse dai bilanci degli stati, ossia dalle tasche degli europei.
as if this money were not coming out of the member states' budgets, that is to say, out of the pockets of the europeans themselves!

il regalo a scopo di corruzione di 86 milioni di euro all' anno viene dalle tasche di molti pensionati e lavoratori a basso salario.
the bribe of eur 86 million per annum is taken from many pensioners and many of the lower-paid.

solo un concreto apporto di denaro versato dalle tasche dei contribuenti del nord può spostare l'ago della bilancia.
only the genuine addition of real money from the pockets of taxpayers in the north will make a difference.

e non solo per le enormi quantità di soldi che l apparato militare succhia ogni anno dalle tasche di milioni di lavoratori per destinarle a missioni, armamenti, basi, ricerca militare, ecc.
and not only for the enormous quantity of money that the military equipment sucks every year from the pockets of millions of workers for missions, armaments, bases, military reserach etc.

un’ enorme bufala, una vacca grassa da mungere per spillare dalle tasche di polli implumi, di atterriti consumatori, miliardi di euro per l’ ingrasso delle multinazionali del farmaco.
a vast gravy train sucking billions of euros from plucked chickens and terrified consumers, to swell the coffers of the multinational drug companies.