Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mio marito, venti minuti fa.
my husband, like twenty minutes ago.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la frequenza è di venti minuti.
this bus’s departure frequency is of 20 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo dura all’incirca venti minuti.
that lasts about twenty minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
posso pertanto parlare per venti minuti.
therefore, i can take 20 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
poi parla per altri venti minuti buoni.
then, he talked for about twenty more minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il viaggio dura venti minuti e costa 2 euro.
the entire trip lasts 20 minutes and costs €2.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
far cuocere per venti minuti circa sempre mescolando.
cook for about minutes, still stirring.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disponiamo di venti minuti per commissario, non uno di più.
we have twenty minutes per commissioner, not a minute more.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
anche la spiaggia è a soli venti minuti di camminata.
the beach is a twenty-minute walk away.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stamattina ho aspettato l'autobus per più di venti minuti.
this morning i waited for the bus for more than twenty minutes.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dai parcheggi ai piedi del vira verde arriva per venti minuti.
from parking lots to walk to the green vira arrives for twenty minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono un essere umano, quindi guardo instagram ogni venti minuti.
i’m human, so i look at instagram every twenty minutes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dieci o venti minuti al giorno possono portare risultati esponenziali.
ten or twenty minutes a day can bring exponential results.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in europa, ogni venti minuti una donna muore di cancro al seno.
in europe, a woman dies of breast cancer every 20 minutes.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
collocazione geografica inviadiabile, in collina ma a venti minuti dalla costa.
enviable geographical position, in the hills but twenty minutes from the coast.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel tardo pomeriggio, venti minuti di marcia indietro per nyaung wee e cena.
late afternoon, twenty minute ride back to nyaung wee and dinner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una strada provinciale porta, in venti minuti circa, la caletta a orosei.
a road leads, in about twenty minutes, la caletta orosei.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in realtà per entrambi i relatori erano stati previsti soltanto venti minuti complessivamente.
nevertheless, only 20 minutes were set aside for both speakers.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tutti gli altri pazienti devono essere osservati per almeno venti minuti dopo la somministrazione.
all other patients should be observed for at least twenty minutes after administration.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
treno: stazione ferroviaria di chiusi, circa venti minuti da san casciano dei bagni.
by train: railway station of chiusi, 20 minutes from san casciano dei bagni.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: