Sie suchten nach: danno atto che (Italienisch - Englisch)

prende atto che
2. notes

prende atto che:
notes that:

atto che stabilisce il protocollo
act drawing up the protocol

atto che fa sorgere un credito
document establishing a debt

"il consiglio prende atto che:
"the council notes that:

atto che può essere deferito alla commissione
the act may be referred to the commission

inoltre, il comitato prende atto che:
in addition, the committee takes the view that:

il consiglio prende atto che la commissione:
the council notes that the commission intends to:

ora prendo atto che lei parla di un impegno.
i now take note of the fact that you have spoken of an undertaking.

qual è l' atto che compiamo quest' oggi?
and what are we doing today?

alla fine del dibattito il presidente ha preso atto che:
at the end of the debate, the president noted :

prendo atto che lei sta lottando per un nuovo trattato.
i recognise that you are fighting for a new treaty.

e' un atto che guarda al futuro, non al passato.
it looks to the future, not to the past.

donare sangue è un atto che denota un forte senso civico.
giving blood is a positive act of citizenship.

atto che definisce l'indicazione e le relative condizioni d'uso
act defining the term and conditions of use

inoltre, la presidenza prende atto che durante tale scambio di opinioni:
moreover, the presidency notes, that during this exchange of views:

senza alcun intervallo essa è disponibile nell’atto che si vuole».
without any gap it is available in the action that we want”.

prende atto che, tuttora, appaiono di particolare interesse i seguenti punti:
8.2 notes that, to date, the following issues appear to be of particular interest: