Sie suchten nach: darci la data (Italienisch - Englisch)

la data
the date

la data,
date,

la data :
la data :

per darci la tua vita.
to give us your life.

soffrendo per darci la vita,
suffering to give us life,

per darci la vita eterna:
to give us eternal life:

É resuscitato per darci la vita.
he was raised from the dead and giving life.

per darci la conoscenza dei peccati.
to give us the knowledge of sin

per darci la vita nella fede in lui,
to give us life in the faith in him,

quella strega non potrà darci la caccia. "
that witch won’t be able to come after us.”

cosa hai fotografato per noi? puoi darci la ricetta?
what did you photograph for us? can you give us the recipe?

gesÙ È venuto per darci la vita, la sua propria vita.
jesus came to give us life, his own life.

vorrei chiedere al commissario vitorino di darci la sua opinione.
i should like to ask commissioner vitorino to give us his opinion.

gesù cristo è venuto per darci la vita, mentre satana lavora
christ came to give us life whilst satan works diligently to lie, steal,

i tedeschi il giorno dopo continuarono a darci la caccia, dice papà.
the next day the germans chased us again, says father.

signor commissario, potrebbe darci la sua personale opinione al riguardo?
could you, commissioner, give us your personal opinion on this matter?

e come alle nozze di cana invita suo figlio gesù a darci la grazia.
and as at the cana wedding, she invites her son jesus to give us the grace.

da migliaia di anni l eterno dio ha cercato di darci la stessa lezione,
for thousands of years the eternal has been trying to get

tutti ci vogliono parlare e i bambini fanno a lotta per darci la mano.
many people want to talk to us, and kids would do whatever they can to hold our hands.

19/08/2012 - come può costui darci la sua carne da mangiare?
19/08/2012 - how can this man give us (his) flesh to eat?