Sie suchten nach: dare compiti (Italienisch - Englisch)

a quelli coinvolti e dare loro i dettagliati compiti e ordini
and to give them their positions of authority,

dare esecuzione ai compiti connessi, stabiliti all'articolo 15.
to give effect to the related tasks set out in article 15.

qual è il tuo criterio sul dare compiti per casa, e sui voti?
what is your philosophy on homework and grading?

dare ad europol il sostegno ed i mezzi necessari allo svolgimento dei suoi compiti
to provide europol with the support and means necessary for its work

i volontari che vorrebbero dare una mano con i compiti pratici e amministrativi , contattaci
volunteers who’d like to help out with practical and administrative tasks, contact us

questo farmaco potrebbe dare le vertigini. non guidare o svolgere compiti che richiedono attenzione.
this drug may make you dizzy. do not drive or perform tasks that require alertness.

questo farmaco potrebbe dare le vertigini e sonnolenza. non guidare o svolgere compiti che richiedono attenzione.
this drug may make you dizzy or drowsy. do not drive or perform tasks that require alertness.

la politica industriale dell'unione europea può dare un contributo fondamentale ai tre compiti qui elencati:
the industrial policy of the european union has a key contribution to make to the three following tasks.

dare giudizi storici è compito degli storici.
making historical judgments is the job of historians.

il suo compito oggi - dare premi a pubblico :
your problem - to hand over today prizes to spectators:

in tal caso sarebbe poi compito del consiglio decidere quale risposta dare.
it would then be a matter for the council as to what kind of response would be given.

per noi dare sostegno a timor orientale è un compito di elevata priorità.
supporting east timor is a high-priority task as far as we are concerned.

dobbiamo però anche dare alle competenti autorità russe la possibilità di svolgere tale compito.
but we should also give the competent russian authorities the chance to do this themselves.

il suo compito, signor mugabe, era di dare al suo popolo cibo e futuro.
your task, mr mugabe, was to give the people of zimbabwe food and a future.

dobbiamo dare tutto il nostro sostegno al buon funzionamento di questa commissione affinché espleti pienamente il proprio compito.
we must give all of our support to the proper functioning of this commission so that it can fully play its role.

a tale proposito il cese può rivelarsi un'ottima sede per dare stabilità strutturale a questo compito.
the eesc itself could prove to be an excellent institution to give structural stability to this task.

ma tutto quanto detto sinora deve dare precedenza all’evangelizzazione, che è il nostro primo compito.
but everything said up to now must give precedence to evangelization, which is our first task.