Sie suchten nach: dare spiegazioni al cliente (Italienisch - Englisch)

non dimenticare di dare al cliente !
don't forget to give it to the customer!

dare spiegazioni precise e concise
give precise and concise explanations

abbiamo il diritto di chiedere delle spiegazioni al commissario.
we are entitled to hear from the commissioner.

se non comprende queste informazioni, chieda spiegazioni al medico.
if you do not understand this information, please ask your doctor to explain it to you.

sono davvero molto curiosa di ascoltare le sue spiegazioni al riguardo.
i am really extremely curious to hear what you have to say on this matter.

potrai cancellare il tuo account in qualsiasi momento senza dover dare spiegazioni.
you can delete your account at any time without having to offer reasons.

e per questo, qualcuno, 10 anni fa, si è trovato a dover dare spiegazioni.
that is why some people had some problems explaining themselves 10 years ago.

parlerò inglese quando dovrò farlo, per dare spiegazioni, ma la mia lingua ha la precedenza.
i will speak english when i have to, to explain, but my own language comes first.

naturalmente, il gruppenführer, che sembra possedere il senso della logica, comincia a dare spiegazioni.
and, naturally, when he received the disinfectant he got invoices.

dopo tutti questi fatti, non sono capaci di dare spiegazioni su questo argomento e sarà impossibile per loro fornirle.
but they are unable to provide any explanation on this subject, and it is impossible for them to do so. indeed, the origin of consciousness, the soul that makes human beings human, belongs to allah. allah has bestowed this as a blessing from himself, and in this way has made humans different from all other life forms.

le persone a contatto con il pubblico riceveranno una formazione adeguata al fine di dare spiegazioni semplici sull'euro.
persons in direct contact with the public will have to be trained to provide simple explanations about the euro;

vorrei una spiegazione al riguardo.
i would very much welcome clarification on this matter.

1. può descrivere esperienze e avvenimenti, sogni, speranze e ambizioni e brevemente ragioni e dare spiegazioni su opinioni e progetti.
1. can describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.

descrivere esperienze ed avvenimenti, sogni, speranze, ambizioni, sostenere brevemente le proprie opinioni e dare spiegazioni sui propri progetti.
describe experiences and events, dreams, hopes and ambitions, and briefly give reasons and explanations for opinions and plans.

finestra di spiegazione al lancio di ogni comando.
window of explanation to the launch of every command.

dello stesso tono la dichiarazione del ministro de-gli esteri frattini che «israele deve dare spiegazioni alla co-munità internazionale».
the same applies to the statement by italian foreign minister frattini to the effect that "israel must provide an explanation to the international community."

gelatina e medicine: vorrei ricevere una spiegazione al riguardo.
could you please give me clarification on gelatin and medical drugs?

36 questo e il sogno: ora ne daremo la spiegazione al re.
36 this is the dream; and we will tell the interpretation of it before the king.

infine, è chiaro che in ogni caso dovrò dare spiegazione dell' eventuale decisione presa e la dovrò dare, evidentemente, al parlamento.
finally, it is clear that in any case i will have to offer an explanation for any decision i take and i must of course offer it to parliament.

(tradotto con google traduttore) » [mandrarita] risponde: sento di dare una spiegazione al cliente americano che ha lasciato il commento negativo: lui e la sua famiglia, insieme ad un'altra famiglia, erano già stati da noi l'anno scorso.
» [mandrarita] reply: feel like giving an explanation to the american customer who left the negative comment: he and his family, along with another family, had already been with us last year.