Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
una buona impressione di me stesso
a good impression of myself
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
buona impressione del sito.
good impression of the site.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
città ha lasciato una buona impressione.
city left a very good impression.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un’ultima buona impressione
making a good last impression
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
abbiamo la possibilità di fare una buona impressione.
we have an opportunity now to make a good impression.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fate una buona impressione con cartoline di auguri individuali e di pregio!
impress with individual greetings cards that have lasting value!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la commissaria designata vestager ha fatto una buona impressione
commissioner nominee vestager made a good impression
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli faccia sfoggio e questo le farà una buona impressione"
show it off and it will impress you"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ha lasciato una buona impressione del lavoro della compagnia aerea
left a good impression of the work of the airline
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deve dare l'impressione di grandezza e dignità.
the impression is one of grandeur and dignity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando si sta andando fuori per la sera volete fare una buona impressione.
when you are going out for the evening you want to make a good impression.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a volte il linguaggio del corpo la possibilità di lasciare una buona impressione.
sometimes body language can leave a good impression.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un’altra compagnia che mi ha destato una buona impressione è century 21.
another good company is century 21.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
È ovvio che una buona impressione è di importanza fondamentale quando ho appuntamenti con potenziali soci di affari.
the consequence is that i notice that my resistance against fever blisters is declining, during certain periods of the year. it speaks for itself that a good impression is of essential importance, when i have appointments with potential business partners.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
avrete bisogno comunque di dare una buona mescolata prima di versarlo vostri stampi.
you will need to give everything a good stir, however, before pouring it into your moulds.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
signor presidente, questa mattina vorrei dare una buona notizia.
mr president, i have pleasure in being the bearer of good news this morning.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
un obiettivo del genere sembra essere proposto più per dare una buona impressione iniziale che per definire un traguardo misurabile.
putting forward such an objective appears to be designed for initial effect rather than to provide a measurable target.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bisognerebbe invece evitare di dare l'impressione di un approccio ideologico.
the last thing needed is to give the impression of an ideological approach.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mostra il tuo stile personale, ma mantienilo semplice e sempre cerca di fare una buona impressione.
show your personal style, but keep it clean and simple and always make a good first impression.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'onorevole gallagher e io abbiamo potuto dare l'impressione di ripeterci.
perhaps mr gallagher and i have given the impression that we are repeating ourselves.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: