Sie suchten nach: data di cessazione del mio incarico (Italienisch - Englisch)

data di cessazione
termination date

data di cessazione del gruppo troncato
date of cessation of the truncated enterprise group

clausola di cessazione
cessation clause

data di cessazione definitiva delle attività
date of final cessation of activities

data di cessazione del gruppo di imprese tutte residenti/troncato
date of cessation of the all-resident/truncated enterprise group

i congedi non usufruiti alla data di cessazione del servizio sono annullati.
leave unexpended at the time staff members depart from the centre shall be cancelled.

data di cessazione flessibile tra la 1a e la 5a settimana
flexible quit date between weeks 1 and 5

va considerata come data di cessazione del mandato e di inizio di una vacanza:
the following shall be considered as the date of the end of the term of office and the effective date of a vacancy:

data di cessazione definitiva delle attività dell'impresa;
date of final cessation of activities of the enterprise;

data di cessazione della presunzione di conformità della norma sostituita
date of cessation of presumption of conformity of superseded standard

il versamento di tale aiuto viene effettuato al più tardi tre mesi dopo la data di cessazione del contratto.
the aid shall be paid not later than three months after the day on which the contract is terminated.

la data di cessazione del mandato del mandatario uscente e la data di inizio del mandato del nuovo rappresentante;
the date of termination of the mandate with the outgoing authorised representative and date of beginning of the mandate with the incoming manufacturer's representative;

b) il livello delle prestazioni in caso di cessazione del rapporto di lavoro;
(b) the level of benefits in case of cessation of employment;

emendamento 56 (disposizioni dell'allegato i in materia di cessazione del collegamento)
amendment 56 (provisions of annex i on disconnection)

(b) le prestazioni pensionistiche previste in caso di cessazione del rapporto di lavoro;
(p) the pension benefits envisaged when employment is terminated;

le date di cessazione del presente regime vengono adeguate a quelle dell' accordo di berlino.
the dates on which the current regime expires have been brought into line with the deadlines agreed in berlin.

la presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla data di cessazione del mandato degli attuali membri del comitato delle regioni.
this decision shall enter into force on the date of day following the end of the term of office of the current members of the committee of the regions.

la presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla data di cessazione del mandato degli attuali membri del comitato economico e sociale.
this decision shall enter into force on the date of day following the end of the term of office of the current members of the economic and social committee.

procedura immediata di cessazione del “comportamento anti-sindacale”; sanzioni penali in caso di inadempienza.
immediate proceedings to enforce suspension of “anti-union attitude”: penalties for failure to comply.