Sie suchten nach: data impegno (Italienisch - Englisch)

data impegno
promised-by date

data in cui dovrà essere soddisfatto l'impegno
call date for the commitment

impegno dei fondi per il 2000 (data)
commitment of 2000 funds (date)

basandosi sul suo impegno di lunga data nella rdc,
building on the eu's longstanding engagement in the drc, the eu will deploy the military operation eufor rd congo,

la loro data limite di esecuzione può andare oltre quella dell'impegno globale.
they may have a time limit for implementation extending beyond that of the global commitment.

impegno all’acquisto, con atto pubblico, entro una data prefissata;
commitment to purchase by public deed, within an agreed date;

i pagamenti sono imputati all’impegno di bilancio aperto da più lunga data.
payments shall be assigned to the oldest open budget commitment.

i singoli impegni giuridici riguardanti l'assistenza di cui al presente regolamento sono conclusi entro tre anni dalla data dell’impegno di bilancio.
all individual legal commitments relating to assistance under this regulation shall be concluded no later than three years following the date of the budgetary commitment.

l'eufor rd congo si baserà sull'impegno di lunga data dell'ue nella rdc.
eufor rd congo will build on eu's longstanding engagement in the drc.

finora entrambi i paesi hanno abilmente illustrato l'impegno di vecchia data dell'altra parte.
up to now, both parties have been expert in explaining the other party's long-standing commitment.

la notifica preventiva viene data al più tardi 30 giorni lavorativi prima del termine ultimo di presentazione delle offerte oppure, se è precedente, della data dell’impegno.
prior notification shall be made at the latest 30 working days before the bid closing or commitment date, whichever is the earlier.

la chiave per il successo dell'unione dell'innovazione sarà data dall'impegno collettivo delle istituzioni dell'unione e di altre parti interessate.
the collective effort of the eu institutions and other stakeholders will be the key to the success of the innovation union.

il consiglio ha riaffermato l'impegno, di lunga data, dell'unione europea nei confronti dell'asia centrale.
the council reaffirmed the long-term commitment of the eu to central asia.

b) la notifica preventiva viene data al più tardi trenta giorni lavorativi prima del termine ultimo per l’offerta oppure, se è precedente, della data dell’impegno.
b) prior notification shall be made at the latest 30 working days before the bid closing or commitment date, whichever is the earlier.

b) la consultazione è chiusa e le conclusioni in merito ai due punti di cui all’articolo 62 sono comunicate dal segretariato a tutti i partecipanti almeno dieci giorni lavorativi prima del termine ultimo per l'offerta oppure, se è precedente, della data dell'impegno.
b) the consultation shall be completed and the findings on both questions in article 62 notified by the secretariat to all participants at least 10 working days before the bid closing date or commitment date, whichever comes first.