Sie suchten nach: data vendita (Italienisch - Englisch)

data vendita
date sold

data di vendita
sales date

data spedizione vendita
sales shipment date

data di vendita raccomandata
sell-by date

data di fatturazione della vendita
invoicing date of the sale

luogo e data della vendita.
the place and the date of the sale.

data vendite
sales date

data della vendita (aaaa-mm-gg)
date of the sale (yyyy-mm-dd).

il luogo e la data della vendita;
the place and the date of the sale;

data d'inizio validità del prezzo di vendita.
date from which sales price applies.

la data e/o il numero della gara/vendita;
the date and/or number of tender/sale;

il regolamento viene a voi 45 giorni dalla data di vendita.
regulation comes to you 45 days after the date of sale.

fine della vendita / data ultimo ordine
end of sale / last order date

data di nascita. divieto vendita bevande alcoliche a minori di 18 anni
birthday. we only sell alcoholic beverages to persons over 18 years

data di revisione del testo divieto di vendita, fornitura e/o utilizzazione
date of revision of the text

in tal caso, la data di vendita raccomandata può essere estesa a 33 giorni.
in that case, the sell-by date may be extended to 33 days.

vendite all’asta di opere di artisti deceduti entro 70 anni dalla data della vendita
auction sales of works of artists deceased within 70 years of the date of sale

data di scadenza ricavi da vendite
due date sales revenue

vendite - data consegna nella riga
sales - delivery date in line

non è stato quindi possibile determinare se una data vendita è stata effettuata a un acquirente stabilito nella comunità o in un altro paese terzo ed è stato quindi deciso di non tenere conto delle vendite effettuate a commercianti indipendenti.
therefore, it could not be established whether a certain sale was made to a customer in the community or to another third country, and it was therefore decided to disregard sales to unrelated traders.