Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dati anagrafici
details of birth
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
dati anagrafici:
personal data:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
acquisizione dati anagrafici
get registration data
Letzte Aktualisierung: 2003-08-24
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i miei dati anagrafici:
personal data:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dati anagrafici dei contraenti;
personal details of the parties;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
modulo richiesta dati anagrafici
form requesting personal data
Letzte Aktualisierung: 2024-03-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
compilalo con i vostri dati anagrafici
to be filled in with your personal data
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inserire i dati anagrafici per la richiesta
insert here your details for the accomodations
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. modifica dei dati anagrafici del proprietario
3. modify owner data
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dati anagrafici del familiare che è cittadino ue
personal data of the family member who is an eu citizen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dati anagrafici del familiare che è cittadino ue, see o ch
personal data of the family member who is an eu, eea or ch citizen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
il ricorso a dati anagrafici esistenti a livello nazionale e
the access to existing national register data, and
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. tipo elenco analitico: dati anagrafici dell'azienda.
5. advanced type list: anagraphical details of the company.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i dati anagrafici per la prima agenda verranno richiesti conunquestionario.
the birth data for the first planner will be asked within a form.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in molte nazioni, in seguito è possibile un cambiamento dei dati anagrafici.
afterwards, some countries permit a change in legal personal status.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fotocopia delle pagine del passaporto in cui sono i propri dati anagrafici e la foto.
a photocopy of the pages of the passport showing the applicant’s personal data and photo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
le precedenti misure vertevano sui dati anagrafici, sull’ introduzione di e via discorrendo.
the previous regulations dealt with population records, the introduction of microchips and so on.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
dati anagrafici dell'attuale proprietario o dell'agente che ne cura l'archiviazione
personal data of the present owner or of the agent that looks after the filing
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: