Sie suchten nach: dati di bilancio (Italienisch - Englisch)

dati di bilancio
budgetary data

dati di bilancio interni
internal figures

comunicazione dei dati di bilancio
reporting of budgetary data

la diagnosi e il recupero dei dati di bilancio.
diagnosis and budget data recovery.

revisione dei dati di bilancio greci - conclusioni del consiglio
revisions of greek budget data - council conclusions

i dati di bilancio dovrebbero essere segnalati su base lorda;
balance sheet data should be reported on a gross basis; etc.

le ifm forniscono i dati di bilancio con frequenza mensile e trimestrale.
mfis report balance sheet data on a monthly and quarterly basis.

i dati di bilancio servono a ponderare i tassi di interesse sulle consistenze.
balance sheet data are used to weight interest rates on outstanding amounts.

notificazioni di bilancio degli stati membri e dati di bilancio presentati dalla grecia
fiscal notifications by the member states and budgetary data provided by greece

inoltre le revisioni a posteriori dei dati di bilancio stanno diventando di maggiore entità.
in addition, ex post revisions to budgetary data are getting larger.

le bcn calcolano i dati di bilancio delle ifm con riferimento all' ultimo giorno del mese.
the ncbs compile mfi balance sheet data as at the last day of the month.

"il consiglio ha avuto una discussione approfondita sulla revisione dei dati di bilancio della grecia.
"the council conducted a thorough discussion on the revisions of greek fiscal data.

vogliamo dire al parlamento che, per entrare nella moneta unica, non è sufficiente falsificare i dati di bilancio....
we want to tell parliament that falsifying the balance sheet is not sufficient to join the single currency...

grazie all' una e all' altra relazione, la commissione disporrà di tutti i dati di bilancio necessari.
by means of both reports, the commission will have access to all the necessary budgetary information.

secondo, chi è responsabile del fatto che i falsi dati di bilancio della grecia non sono stati scoperti prima?
secondly, who is responsible for the fact that the false budget figures from greece were not recognised sooner?

nella comunità non devono più verificarsi revisioni di dati di bilancio simili a quelle ora scoperte nel caso della grecia."
revisions of budgetary data, similar to those that have now been detected in the case of greece, must not occur again in the community."

dati di bilancio su fondi pubblici generali (12 serie) e fondi per investitori speciali (12 serie).
balance sheet data on general public funds (12 series) and special investors funds (12 series).

segnalazione di bilancio cartolarizzazioni dati di flusso delle ifm corretti per cartolarizzazione consistenze e flussi delle ifm integrati
balance sheet reporting securitisations mfi flows corrected for securitisations mfi stocks and flows fully integrated with securitisations

in particolare, per informazioni statistiche e di bilancio si intendono: a) dati di contabilità nazionale;
statistical and budgetary information means, in particular:( a) data from national accounts;

parere sulla modifica delle norme sulla segnalazione dei dati di bilancia dei pagamenti( con/ 2003/1)
opinion on the amendment of the rules on the reporting of balance of payment data( con/ 2003/1)