Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sono stati pubblicati i dati dell’osservatorio fcp-assointernet relativi...
fcp-assointernet observatory published data on sales of online advertising
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le concessionarie che dichiarano i propri dati all'osservatorio fcp-assointernet sono:
the dealers who claim their data at the observatory fcp-assointernet are:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sono stati pubblicati i dati dell’osservatorio fcp-assointernet relativi al fatturato della pubblicità online
fcp-assointernet observatory published data on sales of online advertising
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per la tipologia search il dato comprende il valore stimato dall'osservatorio fcp-assointernet del fatturato di google.
for the type search the figure includes the estimated value by the observatory fcp-assointernet of google revenues.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono stati rilevati dall’osservatorio fcp-assointernet i dati riguardanti il fatturato della pubblicità online nel mese di marzo 2014.
were detected by fcp-assointernet observatory the data on the turnover of online advertising in the month of march 2014.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i valori rappresentano i fatturati pubblicitari ( aggregati per tipologia di prodotto) delle concessionarie che dichiarano i propri dati all’osservatorio fcp – assointernet.
the values represent the advertising turnover (aggregated by type of product)of the dealers who declare their data to the observatory fcp-assointernet
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.6 secondo i dati dell'osservatorio europeo sul cambiamento di dublino, il fenomeno della delocalizzazione colpisce alcuni settori più di altri22.
2.6 according to data from the european monitoring centre on change (dublin), some sectors will be affected more than others by relocation22.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono stati rilevati dall’osservatorio fcp-assointernet i dati riguardanti ilfatturato della pubblicità online nel mese di dicembre 2015 messi a confronto con i dati registrati a dicembre 2014.
data collected by fcp-assointernet observatory on thespending in online advertisingin december 2015 has been published and compared with data recorded in december 2014.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sono stati rilevati dall’osservatorio fcp-assointernet i dati riguardanti il fatturato della pubblicità online nel mese di aprile 2015 messi a confronto con i dati registrati ad aprile 2014.
were detected by fcp-assointernet observatory the data on the turnover of online advertising in the month of april 2015 compared with the data recorded in april 2014.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nel corso di una tavola rotonda svoltasi in occasione dell'assemblea sono stati illustrati anche i dati dell'osservatorio nautico nazionale in materia di gettito fiscale e recupero di risorse legati al turismo nautico.
in the course of a round table is turned in occasion of the assembly is illustrated also the data of national the nautical observatory in matter of internal revenue and recovery of resources legacies to the nautical tourism.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tutte le pubblicazioni e le banche dati dell’osservatorio, diffuse in versione cartacea e su internet in tre lingue, costituiscono una fonte importante di informazioni finanziarie, commerciali e giuridiche per gli operatori e le istanze pubbliche.
all observatory's publications and database, released on paper and available on the web in three languages, are a primary source of financial, marketing and legal information for the operators and the public instances.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre, la politica di tariffazione sull'accesso e lo sfruttamento dei dati dell'osservatorio deve essere ragionevole, con prezzi basati sui costi di stampa, aggiornamento, ricerca e trasmissione dei dati.
furthermore, access to and use of the observatory's data should be affordable and based on the costs of printing, updating, retrieving and transmitting the data.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"È evidente che bisogna chiedere con forza il cambio delle convenzioni delle nazioni unite: i dati dell’osservatorio di lisbona sono inconfutabili e dimostrano in modo inequivocabile che la criminalizzazione del consumo non serve a contrastare il narcotraffico internazionale che continua ad aumentare i propri utili.
"it is obvious that we need to insist on the change of un conventions: the data of the emcdda in lisbon are indisputable and show in a clear way that the criminalisation of consumption does not help to reduce international drugs trafficking which continues to increase its profits"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a conferma della qualità di questa tecnologia i comuni di capriano del colle (a calotta da agosto 2010) e borgosatollo (a calotta da marzo 2011) sono passati rispettivamente al 68,88 % e 70,87% di raccolta differenziata con incrementi di crescita superiori al 25% rispetto all’anno precedente (dati osservatorio provinciale dei rifiuti).
as confirmation of the quality of this technology, the municipalities of capriano del colle (which passed to the new bins in august 2012) and borgosatollo (which passed over in march 2011) have increased the proportion of differentiated waste collected to 68.88% and 70.87% respectively, with rises of over 25% compared to the previous year (data from the provincial waste observatory).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: