Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tarp išėjimo lango išilginio krašto ir gretimo tinklo audeklo krašto yra ne daugiau kaip dvi praskėstos akys.
there shall be no more than two open diamond meshes between the longitudinal side of the window and the adjacent selvedge.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vamzdyje yra viena ar daugiau eilių simbolių ar linijų, o kiekvieną simbolį ar liniją sudaro fluorescuojantieji arba fosforescuojantieji elementai.
the tube contains one or more rows of characters or lines arranged in rows, each character or line consisting of fluorescent or phosphorescent elements.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in lituano grąžinamoji išmoka taikoma ne daugiau nei … tonų neto (kiekis, kuriam išduota licencija)
in lithuanian grąžinamoji išmoka taikoma ne daugiau nei … tonų neto (kiekis, kuriam išduota licencija)
Letzte Aktualisierung: 2017-02-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
[109] iš kurių ne daugiau nei 5 % gali sudaryti 12-14 cm paprastosios stauridės, nepaisant reglamento (eb) nr.
[108] of which no more than 5 % may consist of horse mackerel between 12 and 14 cm, notwithstanding article 19 of regulation (ec) no 850/98.
Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(2) apskaičiuotam importo muitų vidurkiui ir nustatytam mokesčiui skiriantis 5 eur/t arba daugiau, daromas atitinkamas reglamente (eb) nr.
(2) as the average of the import duties calculated differs by more than eur 5 a tonne from that fixed, a corresponding adjustment must be made to the import duties fixed by regulation (ec) no 961/2007.
Letzte Aktualisierung: 2010-09-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: