Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(3) davanti a lui in amore
(3) before him in love :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
davanti a lui cammina il fuoco
fire goes before him,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
davanti a lui stava un idropico.
in front of him was a man suffering from dropsy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chi andrà davanti a lui per noi?".
who shall go before him for us?" so they sent for samuel.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
annienterò davanti a lui i suoi nemici
i will crush his foes before him
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
davanti a lui effondi il tuo cuore,
pour out your hearts to him,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e davvero sono contento, davanti a lui.
and really i’m happy, before him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e irreprensibili davanti a lui nell'amore,
and without blame before him in love:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2È cresciuto come un virgulto davanti a lui
he grew up like a sapling before him,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tremi davanti a lui tutta la terra,
tremble before him, all the earth;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14:2 davanti a lui stava un idropico.
2 and there in front of him was a man suffering from dropsy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noi abbiamo nascosto la faccia davanti a lui.
we hid our faces from him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23:4 esporrei davanti a lui la mia causa
23:4 i would order my cause before him, and fill my mouth with arguments.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23:15 per questo davanti a lui sono atterrito,
23:15 therefore am i troubled at his presence: when i consider, i am afraid of him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due passi davanti a lui, ti punge sul collo
two steps ahead of him, punctures in your neck
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa dirai a gesù quando starai davanti a lui?
what will you say to jesus when you stand before him?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inoltre aveva un portatore di armatura davanti a lui
in addition he had an armour bearer walking in front of him,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
come il giardino dell'eden è la terra davanti a lui
the land is as the garden of eden before them,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e si mise a servire baal e a prostrarsi davanti a lui.
that . . . he and went and served baal, and worshipped him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
davanti a lui, come niente e vanità sono da lui ritenute.
and they are counted to him less than nothing, and vanity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: