Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
il tuo
your
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
il tuo...
your bow and...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
''il tuo
''il tuo
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il tuo [...]
[…]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
citazione davanti il giudice
judicial and extrajudicial litigation
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tuo italiano
your italian is perfect
Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e sarà forte davanti il signore degli spiriti.
and be strong before the lord of spirits.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il giardino di 2480 mq si sviluppa davanti il casale.
there is a total garden area of 2480 sqm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
davanti il mare, alle spalle le bellissime colline verdi.
in front of the sea, behind the beautiful green hills.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il tuo b & b si trova al numero 10 di destra.
your b&b is on the right no10.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
davanti, il mite lago argentino, sopra, la cordigliera delle ande.
in front of us, the lago argentino, behind us, the cordillera de los andes. today will be a magical day !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ho qui davanti il regolamento, che peraltro conosciamo tutti alla perfezione.
i have the rules of procedure in front of me and furthermore we all know them very well.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
della sua gloria, e tutti i malvagi moriranno davanti il suo viso,
and all evil shall pass away before his face,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il maggiordomo ogni tanto gli toglieva il libro di mano per mettergli davanti il piatto.
the butler every so often took the book away from his hand in order to place the plate before him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e, davanti, il mare, il mare di notte, il buio che prende alla gola e inghiotte.
and the sea lies before us, the night sea, the dark that takes you by the throat and swallows you up. life becomes no more than a tattoo, the scar of us when we are no longer there, or here.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
militari : max et laurent, due bei giovani militari passano l'ispezione davanti il loro sergente.
military : max and laurent, two beautiful, young soldiers under an inspection conducted by their sergeant constantin. they're standing at attention in a room isolated from the rest of the camp.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b&b picone il tuo b&b in un ampio e luminoso appartamento nel cuore del centro storico di catania
b&b picone, your b&b in a big and shining apartment in the heart of the historic center of catania
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
davanti, il duomo, l'antica pieve di santa maria del 1100, che conserva il suo prospetto romanico.
in front of it is the cathedral, the ancient parish of holy mary dating back to 1100 which retains its romanesque facade.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disporre una coperta davanti il dispersore della cucina, sotto una tabella di prima colazione, o in una passerella le possibilità sono infinite.
place a rug in front of the kitchen sink, beneath a breakfast table, or in a walkway...the possibilities are endless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amare la chiesa significa anche avere il coraggio di fare scelte difficili, sofferte, avendo sempre davanti il bene della chiesa e non se stessi.
loving the church means also having the courage to make difficult, painful decisions, always looking to the good of the church and not of oneself.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: