Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ammesso solo chi si iscrive [...]
ammesso solo chi si iscrive [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
progetto per cui ci si iscrive *
project for which you apply *
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che cosa si fa quando si iscrive?
what do you do when you are writing down?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
david si trova ora nel seno di abramo
at present he is in abraham’s bosom,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che si iscrive nel quadro del dibattito pubblico
lying within the scope of the public discussion
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ci sono più di 75 fotografie quando lei si iscrive.
there are over 75 photos when you register.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando iniziano i corsi e come ci si iscrive?
when will the courses start and how do students apply?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a volte ci si iscrive sulle ali dell’entusiasmo.
sometimes you register to a race up on enthusiasm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo il liceo scientifico si iscrive alla facoltà di medicina.
after high school she enrolled in the faculty of medicine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
. recentemente, david si è esibito in tutto il mondo:
in recent years, david performed all over the world:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il professor carter snead si iscrive all’università nel 2005.
professor carter snead joined the faculty in 2005.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tale accordo si iscrive nella cooperazione generale tra le due parti.
this agreement forms part of the global cooperation between the two parties.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lo sviluppo di queste reti si iscrive nella prospettiva dell'intermodalità.
the overall vision for the development of these networks is one of multimodality.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il programma si iscrive nell'ambito dell'iniziativa comunitaria resider ii.
the programme is one of those under the community initiative resider ii.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il sistema appare interessante, perché si iscrive in un'ottica di semplificazione.
this system would be attractive as it should lead to simplification.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si iscriva oggi!
register today!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14 dicembre newman si iscrive, come « commoner » nel trinity college, oxford.
14 december enters trinity college, oxford, as a commoner.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un meccanico di professione, david si occupa personalmente della manutenzione di tutte le sue macchine agricole.
a mechanic by trade, david does all his own servicing of farm machinery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
david : (si gira verso paul e gli dice) tu questo l’hai sentito ancora.
david: (turns to paul and says to him) you heard it again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si iscriva facendo clic qui!
sign up here!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: