Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
come di decelerare? intendi questo?
like ‘slow down’, is that what you mean?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arrivare. staccare la spina. decelerare.
arrive. switch off. slow down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
accelerare e decelerare il veicolo per il gioco più divertente!
accelerate and decelerate your vehicle for more entertaining gameplay!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prima di decelerare nuovamente al 3,5% il prossimo anno.
germany, before decelerating again to 3.5% next year.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quando ci si sposta verso una posizione in z, il galvanometro deve accelerare, quindi decelerare nuovamente.
when moving to a z-position the galvanometer has to accelerate and then decelerate again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il documento pubblicato sulla rivista faseb ipotizza che si possano utilizzare farmaci per decelerare od anche prevenire questi fenomeni.
the paper published in the current issue of faseb journal may offer a possibility for using drugs to decelerate the formation of or even prevent new varicose veins.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dopo ho avuto una balbuzie, potrei frequentare rimedio discorso, in cui potrei essere istruiti a decelerare o di prendere un respiro profondo prima di parlare.
after i had a stutter, i might attend speech remedy, at which i might be instructed to decelerate or to take a deep breath before talking.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gli investimenti delle imprese dovrebbero decelerare nell' arco di tempo considerato, di riflesso al rallentamento ciclico e al deteriorarsi delle condizioni di finanziamento;
business investment is expected to decelerate over the projection horizon, reflecting the cyclical slowdown and tighter financing conditions.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
da oggi l’argomento non sarà più quanto accelerare o decelerare verso una maggiore integrazione, ma quanto accelerare o decelerare verso la disgregazione dell’unità europea.
from now on the topic will not be how much to speed up or to slow down towards a greater integration, but how much to speed up or to slow down towards a dissolution of european unity.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in grecia, dopo un' iniziale tendenza al rialzo la crescita monetaria ha cominciato a decelerare, rientrando nella fascia obiettivo verso la fine dell' anno.
after an earlier upward trend, monetary growth in greece started to decelerate, moving within the target range towards the end of the year.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in aggiunta, il movimento del braccio d'accesso non � continuo — infatti deve accelerare molto rapidamente per avvicinarsi al cilindro desiderato per poi decelerare per evitare di superarlo.
in addition, the access arm movement is not continuous — it must rapidly accelerate as it approaches the desired cylinder and then just as rapidly decelerate to avoid overshooting.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. decelerazione: decelerare, preferibilmente, rilasciando il pedale dell’acceleratore e mantenendo la marcia innestata, facendo attenzione ad evitare il fuori giri per non danneggiare il motore (in questa modalità il motore non consuma combustibile, se dotato deldispositivo “cut-off”).
7 . deceleration: decelerate , preferably , by releasing the accelerator pedal and keeping the gear used, taking care to avoid over-revving the engine to avoid damage ( in this mode, the engine does not consume fuel , if equipped with the " cut- off") .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung