Sie suchten nach: decidiamo lì per lì (Italienisch - Englisch)

lì per lì.
lì per lì.

lì per lì nessuno capì.
at first no one understood.

io, lì per lì, non so che fare.
ravi: well, if you know this so well, why don't you tell it, then?

dio è lì per noi
god is there for us

lì per lì non capiscono bene. si preoccupano.
at first they don't understand. they are worried.

e lì per lì, ho pensato fosse sapone.
then and there i thought it was soap.

eravamo lì per tre giorni.
we were there for three days.

lì per lì, mi venne in mente monsignor comboni.
there and then, monsignor comboni came to my mind.

e ‘lì per ognuno di noi.
it is there for each and every one of us.

eravamo lì per una settimana intera.
we were there for a whole week.

lì, per fuggire ogne consorzio umano,
and there, to flee all human intercourse,

m postato lì per controllare gli sbarchi.
m sent there to monitor landings.

ovunque ci cerchiate, saremo lì per voi.
hence you will find a subsidiary in most towns. if you are looking for us, we will be there for you.

l’editor stile è lì per aiutarti.
the style editor is there to help you.

ci sarebbe piaciuto rimanere lì per sempre!
we would have loved to stay there forever!

la merda, invece, rimanere lì per secoli ..
the crap, instead, stay there for centuries..

reagiamo però sempre e solo lì per lì, e poi ci dimentichiamo immediatamente di tutto quanto.
we react, though, always and only on the spur of the moment, and promptly forget all about it.

sicuramente saremo lì per l'ultimo dell'anno!!!!!!
surely we will be there for the last year!! (translated with google translate)

lì per lì hanno scritto tutti di tutto, specie i bobo-sociolo-démocrates.
at first they - especially, the bobo-sociolo-démocrates - wrote about everything.

due volte sono stato anche lì per lì per tornare a casa, in italia; ero proprio scoraggiato.
twice i was also there to come back home in italy, i was really discouraged.