Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per quanto riguarda il blocco 1, la commissione ha preso atto che la lituania ha avviato ampi preparativi per la chiusura e il decomissionamento.
as regards block 1, the commission took it into account that lithuania had commenced extensive preparations for decommissioning and shutting down.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
devo sottolineare che il decomissionamento di una centrale nucleare di questo tipo è un progetto che dura parecchi decenni e che anche gli impegni finanziari che ne deriveranno si protrarranno per decine di anni.
i must draw it to your attention that the shutdown of such a nuclear power plant is a project lasting decades and the financial obligations resulting from it for us will last for the same period of time.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: