Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pendenza della copertura: dal 9% fino al 30%.
slope: 9% to 30%.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
occhiali da sole intercambiabili, questi occhiali da sole forniscono grande copertura dal sole
interchangeable sunglasses, these sunglasses provide great coverage from the sun
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la copertura dal pavimento al soffitto e da parete a parete è un gioco da ragazzi con queste combinazioni di rosso, verde e blu.
floor-to-ceiling and wall-to-wall coverage is a snap with combinations of red, green and blue.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non sono per ora in grado di rispondere all' onorevole färm indicando l' alternativa prescelta, ma posso rammentare che, già in passato, noi avevamo proposto una diminuzione del tasso di copertura dal 65 al 60 percento.
i cannot respond to mr färm by indicating which option we are considering at the moment but i can point out that in the past we proposed a reduction in the level of coverage from 65% to 60%.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
2 la contabilizzazione delle operazioni di copertura dal rischio di cambio derivante da un investimento netto in una gestione estera si applicherà solo se le attività nette di quella gestione estera sono incluse nel bilancio [1].
2 hedge accounting of the foreign currency risk arising from a net investment in a foreign operation will apply only when the net assets of that foreign operation are included in the financial statements [1].
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
migliore qualità delle componenti naturali delle filippine dalle coperture, dal legno, dalle cortecce e da molto per formare un elegante e fatto a mano con la migliore qualità degli elementi dei monili di modo, degli accessori, degli elementi del regalo e delle decorazioni della stanza.
best quality of philippines natural components from shells, woods, barks and many more to form an elegant and hand made with the best quality of fashion jewelry items, accessories, gift items and room decorations.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
detto regolamento ha disposto l'abbassamento dell'importo-obiettivo del fondo di garanzia (dal 10% al 9%) e del relativo tasso di copertura (dal 14% al 9%).
this regulation provided for the lowering of the guarantee fund (from 10% to 9%) and its provisioning rate (from 14% to 9%).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.