Sie suchten nach: dedicarsi (Italienisch - Englisch)

1. dedicarsi ai rivenditori indipendenti
1. dedicated to the independent reseller

dedicarsi ad esperienze di vita diverse.
choose different life experiences.

croazia – dedicarsi allo sport durante la vacanza
croatia – going in for sports on your holiday

chi sceglie il regno deve dedicarsi interamente ad esso.
whoever chooses the kingdom must dedicate himself entirely to it.

2. È meglio dedicarsi veramente bene a una sola cosa.
2. it is better to commit really thoroughly to just one thing.

ecco qualche dritta per dedicarsi al fitness con più successo
here are a few tips to work out more successfully

darebbe risultati più utili che dedicarsi alla politica estera.
this would really be more helpful than engaging in external foreign politics.

come pensate di incoraggiare i giovani a dedicarsi alla terra?
how can you encourage young people onto the land?

questa è la riflessione alla quale ora sarebbe utile dedicarsi.
it would now be useful to begin discussing these ideas.

in tale dibattito occorre dedicarsi anche al prodotto turistico stesso.
the tourist product itself must also come into the argument.

dedicarsi alle mense toglie tempo prezioso alla parola e alla preghiera.
being dedicated to the tables takes valuable time to the word and prayer.

interrompere l'attività professionale per dedicarsi all'educazione dei figli
to take a break from work to look after the children

dedicarsi a migliorare l'efficienza di tutti i sistemi di produzione;
focus on improving the efficiency of all production systems, and

l' unione europea ora deve dedicarsi ai preparativi dell' ultim'ora.
the eu must now, at the eleventh hour, go home and prepare itself.

l'unione deve dedicarsi esclusivamente a questioni commerciali e ambientali di carattere transfrontaliero.
the eu should devote itself strictly to trade issues and cross-border environmental issues.

esso deve piuttosto dedicarsi all'analisi dei tre settori fondamentali individuati nella comunicazione, ovvero:
rather, it should seek to respond to the three basic areas identified in the communication.

mediante l’outsourcing dell’infrastruttura it un’impresa può dedicarsi in modo determinante al proprio core business.
outsourcing the it infrastructure enables a company to focus on its core business.

e «amare» significa: andar loro incontro, parlar loro, dedicarsi a loro senza riserve».
and 'loving' means—approaching them, talking with them, giving yourself to them.»