Sie suchten nach: defraudati (Italienisch - Englisch)

essi sono stati defraudati degli aiuti concessi.
they have not received any of the aid.

al riguardo, gli unici a essere defraudati sono i cittadini britannici.
the only ones who have been cheated are the british citizens.

essi vengono in tal modo defraudati di un diritto garantito loro dalla sesta direttiva.
they are therefore being deprived of a right which is conferred upon them by the sixth directive.

ci sentiamo defraudati, ci arrabbiamo e perciò ne soffriamo a causa di questi sentimenti.
we get upset and angry and suffer because of it. this is falling off the path on the side of self-torment.

con lo sviluppo della grande distribuzione, gli ex quartieri dei portuali rimangono defraudati dal reale motivo della loro collocazione.
with the development of large-scale distribution, the ex-port neighbourhoods were deprived of the real reason for their being there.

tuttavia, il fallimento della conferenza intergovernativa nel dotare l’ unione europea di una costituzione degna di questo nome sarebbe certamente una grande delusione per i cittadini europei, che si sentirebbero defraudati.
technical proposals, yes, but i see political proposals being made here, even in the area of defence policy, for example to throw out the mutual assistance clause, to throw out structured cooperation.

da nang (asianews) – il governo vietnamita prepara un nuovo giro di vite contro i cattolici di con dau, dopo averli defraudati del cimitero locale per costruire un impianto turistico.
da nang (asianews) – the vietnamese government is cracking down again against con dau catholics after fraudulently taking away their cemetery to build a tourist resort.

in tali condizioni, ritengo che il parlamento sia de facto defraudato del suo potere di controllo e d' influenza, e questa non è una cosa positiva.
under these conditions, i think that parliament is de facto deprived of its powers of control and influence, which is not a good thing.