Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dei loro figli.
of their children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e dei loro lavoratori
and their employees
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
che dei loro scolari.
than their pupils.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i loro guadagni disonesti vanno sequestrati.
their ill-gotten gains must be frozen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
più numerosi dei loro ».
for they that be with us are more than they that be with them.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni dei loro nomi sono
some of the names you many see are
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la qualità dei loro vini
- the quality of their wines
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi caricavano dei loro problemi
gave me their problems
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cosa pensi dei loro lavori?
what do you think about their works?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dei loro genitori/nonni etc.
of their parents/grandparents, etc.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dei cittadini e dei loro diritti.
dei cittadini e dei loro diritti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a motore e dei loro rimorchi"
and their trailers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
abitano l’alpe dei loro sogni.
they inhabit the alps of dreams.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
approvazione dei loro programmi di selezione;
the approval of their breeding programmes;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'amiga era uno dei loro prodotti.
the amiga computer was one of their product.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e tu stritolerai molti popoli: consacrerai al signore i loro guadagni
and you will beat in pieces many peoples: and i will devote their gain to the lord,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l'accesso alle conoscenze dei loro componenti,
direct access to expertise;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma da allora, i loro guadagni siano scattati indietro, se non per il loro picco 2007.
but since then, their earnings have snapped back, if not to their 2007 peak.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molte donne afgane sono vedove di guerra e senza i loro guadagni la famiglia muore di fame.
many afghan women are war widows and without their earnings their families starve.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mi dispiace per i colleghi che sono eminenti avvocati, non auspico certo una diminuzione dei loro guadagni, ma non è un atteggiamento che dovremmo incoraggiare.
i am sorry for those of my colleagues who are distinguished lawyers, i do not wish them any diminution in their profits, but this is not something we should encourage.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: