Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
erosione del dado è un problema.
erosion of the die is a problem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la scommessa del dado per le imprese
the game of dice for companies
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
si adattano a qualsiasi dimensione del dado.
they adapt to any nut size.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5 ) sistema anti-allentamento del dado di bloccaggio.
5 ) anti-loosening system of the locking nut.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il prodotto è un piccolo contenitore di plastica dalla forma ovale contenente dado vegetale o di carne.
the product is a little plastic container with an oval shape containing vegetable stock pot or stock pot with meat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ogni lancio del dado porta con sé emozioni e sorprese sempre nuove.
and new momentum to the game.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4. il punteggio del dado non può essere frazionato per muovere piú pedine.
4. the score of the die cannot be divided to move more pawns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grazie alla loro presa a ganascia, non si adattano alla misura del dado ma alla sua dimensione.
thanks to their jaw-type grip, they do not adapt to the nut size but to its dimension.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
numeri scritti sulle facce, e vuole colorare tutte le facce e tutti i vertici del dado,
numbers written on the faces, and want to color all faces and all vertices of the cube,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentre poco pratico al proprio la cosa reale, ho una collezione di autopompe antincendio del getto del dado anche.
while impractical to own the real thing, i have a collection of die cast fire engines too.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mentre entro nella seconda metà della mia vita, ho cominciato ancora raccogliere gli automobili del getto del dado del giocattolo.
as i move into the second half of my life, i have again started collecting toy die cast cars. i haven’t found myself racing them on the floor like in the old days though.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il disegno di closing della copertura può essere offerto con la disposizione del dado e del bullone a occhio o con il dispositivo automatico della serratura rapida speciale del cuneo.
the cover closing design can be offered with eyebolt and nut arrangement or with the special quick-acting wedge lock automatic device.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
poiché i pesi sono sparsi solitamente intorno ai bordi del dado in modo da celare tutti i contrassegni evidenti tanto come possibile, la prova del perno è perfetta dire a se o non il dado sia curvato.
since the weights are usually spread around the edges of the die so as to conceal any obvious marks as much as possible, the pivot test is perfect to tell whether or not the die is crooked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
calibrate il gioco della lama e della controlama regolando la forza di serraggio del dado. la lama deve sfregare contro la controlama per i 2/3 della sua lunghezza.
regulate the working of the blade and anvil-blade by adjusting the tightening of the nut. the blade should rub against the anvil-blade over 2/3 of its length.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il fatto di essere tenente, l'amore, la povertà, sono un triangolo, o meglio, metà del dado spezzato della felicità.
this is a triangle, or more properly speaking, the half of the broken die of fortune."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
il gioco del ‘dado nella scatola’ è formato da una scatola con una finestra traslucida, dalla quale è possibile vedere una sola faccia per volta di un dado variamente colorato in essa contenuto.
the 'dice-in-a-box' game has a dice with coloured faces in a box with a translucent window, so that only one face of the dice is visible at any time.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2, le parti noce di macchinari e attrezzature legare strettamente il filo attraverso l'interno dei dadi e viti con le stesse caratteristiche, possono essere collegati insieme, come il 0,7-m4 dado può essere utilizzato solo con l'm4-0.7 con vite (i dadi, m4 riferisce al dado molibdeno diametro interno di circa 4 millimetri, 0,7 si riferisce alla distanza tra il filo due per 0,7 millimetri), anche prodotti fatti, come un dado 1/4-20 solo con 1/4 vite con -20 (1/4 del dado diametro interno di circa 0,25 pollici, 20 si riferisce a ogni centimetro, 20 denti).
2, the nut parts of machinery and equipment closely linking the thread through the inside of the nuts and screws of the same specifications, can be connected together, such as the m4-0.7 nut can only be used with the m4-0.7 screw with (in the nuts , m4 refers to the molybdenum nut inside diameter of about 4mm, 0.7 refers to the distance between the two thread for 0.7mm); also us-made products, such as a 1/4-20 nut only with 1/4-20 screw with (1/4 of the nut inside diameter of about 0.25 inches, 20 refers to every inch, 20 teeth).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.