Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
saldo al ritiro della merce
withdrawal of the goods
Letzte Aktualisierung: 2022-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al ritiro dalla produzione: 1.4
arable crops - ineligible land for set-aside 1.4
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
condizioni applicabili al ritiro dalla produzione
conditions for set aside
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
li avevamo già addocchiati al ritiro pettorali.
we had already seen them when they withdrew the chest.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sulla rettifica relativa al ritiro di seminativi
the correction with regard to set-aside of arable land
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
io sono favorevole al ritiro a titolo gratuito.
i am in favour of collection free of charge.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
lettera di autorizzazione al ritiro dei certificati di nascita
authorization letter to collect birth certificates
Letzte Aktualisierung: 2024-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ricevono istruzioni più dettagliate al ritiro del cappello.
more detailed cleaning instructions will, of course, be delivered with your new szaszi hat.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al ritiro della documentazione relativa alla laurea e postille
that i attach
Letzte Aktualisierung: 2022-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non c'è bisogno di votare in merito al ritiro.
we do not need to vote for you to withdraw it.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i libanesi hanno risposto in modo responsabile al ritiro israeliano.
israeli withdrawal was met responsibly by the lebanese.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
al ritiro immediato delle truppe di invasione dai territori occupati,
the immediate withdrawal of invading troops from occupied territories
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al ritiro della patente fa seguito una percentuale rilevante di suicidi.
we have experienced many suicides following disqualification.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
in caso contrario si deve procedere senza pietà al ritiro della licenza.
if they have not, withdrawal of the licence must follow without mercy.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
4d - totale generale (pagabile in contanti al ritiro del veicolo)
4d - total (payable in cash upon collection of the vehicle)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rinnovata la delega al consiglio di amministrazione per operazioni di aumento del capitale sociale
board of directors’ mandate to launch a capital increase renewed
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aggiunta della precisazione "se necessario" in riferimento al ritiro dei prodotti.
qualification of withdrawal of products by addition of ‘if necessary’.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung