Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per il trattamento della demodicosi, il prodotto deve essere somministrato mensilmente fino alla scomparsa dei segni clinici.
for treatment of demodicosis, the product should be administered at monthly intervals until clinical signs resolve.
nel trattamento delle malattie della pelle provocate da acari parassiti nel cane (rogna sarcoptica e demodicosi);
for the treatment of skin diseases in dogs caused by parasitic mites (sarcoptic mange and demodicosis)
poiché la demodicosi è una patologia multifattoriale, si consiglia, dove possibile, di trattare appropriatamente anche qualsiasi malattia eventualmente presente.
as demodicosis is a multi-factorial disease, where possible, it is advisable to also treat any underlying disease appropriately.
dato che la demodicosi è una malattia multi-fattoriale, ove possibile, è consigliabile trattare appropriatamente anche qualsiasi malattia correlata.
as demodicosis is a multi-factorial disease, where possible, it is advisable to also treat any underlying disease appropriately.
osurnia non deve essere usato in caso di perforazione del timpano o nei cani con demodicosi generalizzata (rogna causata dall’acaro demodex canis).
osurnia must not be used if the ear drum is perforated or in dogs with generalised demodicosis (mange caused by the mite demodex canis).
i risultati degli studi hanno mostrato che promeris duo è efficace nel trattamento e nella prevenzione dell’infestazione da pulci e zecche, come pure per il trattamento della demodicosi e delle infestazioni da pidocchi nei cani.
the results of the studies showed that promeris duo is effective in the treatment and prevention of flea and tick infestations, and in the treatment of demodicosis and lice infestation in dogs.
promeris duo va somministrato a cani con più di otto settimane di vita per trattare e prevenire infestazioni da pulci e zecche nonché per trattare la demodicosi (provocata da acari demodex) e le infestazioni da pidocchi.
promeris duo is used in dogs over eight weeks of age to treat and to prevent tick and flea infestations, and to treat demodicosis (caused by demodex mites) and lice infestations.
per cani che sono a rischio di infestazioni parassitarie miste o che ne sono affetti: nel trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulce (ctenocephalides felis) , nel trattamento del pidocchio del cane (trichodectes canis) , nel trattamento dell'infestazione da acari dell'orecchio (otodectes cynotis) , della rogna sarcoptica (sostenuta da sarcoptes scabiei var. canis) , della demodicosi (sostenuta da demodex canis) , nella prevenzione della dirofilariosi (stadi larvali l3 e l4 di dirofilaria immitis) , nel trattamento di angiostrongylus vasorum e nel trattamento di infestazioni da nematodi gastrointestinali (stadi larvali l4, adulti immaturi e adulti di toxocara canis, ancylostoma caninum e uncinaria stenocephala, adulti di toxascaris leonina e trichuris vulpis) .
for dogs suffering from, or at risk from, mixed parasitic infections:for the treatment and prevention of flea infestation (ctenocephalides felis) , treatment of biting lice (trichodectes canis) , treatment of ear mite infestation (otodectes cynotis) , sarcoptic mange (caused by sarcoptes scabiei var. canis) , demodicosis (caused by demodex canis) , prevention of heartworm disease (l3 and l4 larvae of dirofilaria immitis) , treatment of angiostrongylus vasorum and treatment of infections with gastrointestinal nematodes (l4 larvae, immature adults and adults of toxocara canis, ancylostoma caninum and uncinaria stenocephala, adults of toxascaris leonina and trichuris vulpis) .